Tłumaczenia dla hasła „urged“ w angielsko » polski słowniku

I . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] RZ.

urge [to do sth]

pragnienie r.n. [zrobienia czegoś]

sexual urge

popęd r.m. seksualny

an urge for power

żądza r.ż. władzy

II . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] CZ. cz. przech.

1. urge (persuade):

to urge sb to do sth

przekonywać kogoś do zrobienia czegoś

2. urge (advise):

urge

zalecać [perf zalecić]

to urge peace

apelować [perf za-] o pokój

3. urge (hasten):

urge

popędzać [perf popędzić]

III . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] CZ. cz. nieprzech.

to be urging for sth

apelować o coś

urge on CZ. cz. przech.

urge on

zachęcać [perf zachęcić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Meanwhile, all Burundian parties were urged to continue dialogue and reminded them to hold elections by 2005.

en.wikipedia.org

He urged motorists to check traffic conditions online before heading away, in case there were any "unwelcome surprises" for them such as crashes or road closures.

www.stuff.co.nz

They were urged to embrace the religion of the magi, but they remained firm in their faith.

en.wikipedia.org

He urged them to keep the faith and prophesied better times to come.

en.wikipedia.org

The protesters also urged the government to take notice of the highhandedness of the railways police.

nation.com.pk

He urged the scientific community to listen with radio telescopes for signals from potential intelligent extraterrestrial life-forms.

en.wikipedia.org

They urged member states to base import restrictions on scientific risk assessments, and to use official WTO notification mechanisms.

en.wikipedia.org

Visitors are urged to be cautious when visiting the churn as it can be dangerous.

en.wikipedia.org

He consistently advocated more humane treatment of animals, especially in slaughterhouses and in transit, and led from the front as his committee urged the banning of battery hen cages.

www.telegraph.co.uk

He urged the public hanging of 100 landlords, richmen, bloodsuckers, grain seizure, and hostage taking.

en.wikipedia.org