Tłumaczenia dla hasła „urzędowania“ w polsko » angielski słowniku

godziny urzędowania

office hours

okres czyjegoś urzędowania

sb's term of office

Tłumaczenia dla hasła „urzędowania“ w angielsko » polski słowniku

business [or office] hours

godziny urzędowania

office hours

godziny l.mn. urzędowania

working hours

godziny r.ż. l.mn. urzędowania

outside business hours

poza godzinami urzędowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Farmer podczas półtoragodzinnego urzędowania jako gubernator nie przestał ani na chwilę sprawować obowiązków prokuratora, co czyni z niego, wprawdzie na czas bardzo krótki, najpotężniejszego szefa stanowej władzy wykonawczej.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na długotrwałość tej praktyki nazwa ta utrwaliła się i używano jej nawet, jeśli w trakcie urzędowania dochodziło do promocji kardynalskiej dla wicekanclerza.

pl.wikipedia.org

Za jego urzędowania, m.in.: oddano do użytku rzeźnię, rozbudowano plac targowy, założono ogródki działkowe.

pl.wikipedia.org

Natomiast począwszy od roku 1474 daty w nawiasach oznaczają pełne okresy urzędowania, z tym, że w niektórych przypadkach daty te mają charakter orientacyjny.

pl.wikipedia.org

W czasie swego dotychczasowego urzędowania gubernator dał się poznać jako zwolennik znacznej obniżki podatków stanowych oraz zaostrzenia prawa antyaborcyjnego.

pl.wikipedia.org

Przez większość okresu swojego urzędowania, przeciwwagę dla wzrastającego trendu panarabistycznego w armii uzyskiwał poprzez wspieranie komunistów, kontrolujących ulice.

pl.wikipedia.org

Postanowił poznać kolonię od podszewki i w ciągu pierwszych sześciu miesięcy urzędowania przemierzył ok. 1900 km na końskim grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Zmarł po roku urzędowania lub nawet jeszcze w 1500.

pl.wikipedia.org

Przez dziewięć lat swego urzędowania wysłał on na misje 1868 salezjanów i 613 sióstr salezjanek.

pl.wikipedia.org

Na drzewcu głównej flagi miasta (zawieszonej w budynku merostwa), znajdowała się metalowa tabliczka z inskrypcją zawierającą pełne imię i nazwisko mera oraz jego daty urzędowania.

pl.wikipedia.org