Tłumaczenia dla hasła „uszczerbku“ w polsko » angielski słowniku

doznać uszczerbku [lub ponieść uszczerbek] na czymś

to suffer damage to sth

Tłumaczenia dla hasła „uszczerbku“ w angielsko » polski słowniku

without prejudice

bez uszczerbku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzieje się tak na przykład w sytuacjach spowodowania trwałego uszczerbku na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

Tym samym rozszerzając zarzut narażenia na niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu wszystkich pilotów latających na wymienionych maszynach w latach 2011 - 2018.

pl.wikipedia.org

Polisiewicz stworzyła wirtualną przestrzeń reprezentacji opresji, której możemy doświadczyć bez większego uszczerbku.

pl.wikipedia.org

Poszkodowany może doznać uszczerbku zarówno tylko z jednego kierunku, jak i równocześnie ze wszystkich stron (czyli na skutek wielu wykluczeń mniejszościowych).

pl.wikipedia.org

Mimo to jej działalność nie doznała większego uszczerbku.

pl.wikipedia.org

W tym czasie orzeczeniem wojskowej komisji został uznany inwalidą wojennym z powodu uszczerbku na zdrowiu spowodowanego służbą wojskową.

pl.wikipedia.org

Nie obyło się to bez znacznego uszczerbku dla średniowiecznych i nowszych zabytków, ponieważ dokonano, jak się ocenia, zmian w ok. 60% paryskich budynków.

pl.wikipedia.org

Natomiast przypadki średniego uszczerbku na zdrowiu są ścigane z oskarżenia publicznego, jednak często zgoda poszkodowanego uznawana jest za kontratyp pozaustawowy.

pl.wikipedia.org

Dobrze odżywiony osobnik potrafi bez uszczerbku na zdrowiu wytrzymać bez jedzenia nawet kilka miesięcy.

pl.wikipedia.org

W katastrofie nikt nie doznał uszczerbku na zdrowiu.

pl.wikipedia.org