Tłumaczenia dla hasła „utrudnić“ w polsko » angielski słowniku

utrudniać, utrudnić f. dk. CZ. cz. przech.

utrudniać komuś coś

to make sth difficult for sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już w 1549 władca wprowadził ograniczenia, które miały utrudnić im pracę.

pl.wikipedia.org

Czyn ten jeszcze bardziej utrudnił jego pracę akademicką.

pl.wikipedia.org

Sygnalizator taki zezwala na skręt po uprzednim zatrzymaniu się i upewnieniu się, że wykonywany manewr nie utrudni ruchu uczestnikom posiadającym zielone światło.

pl.wikipedia.org

Działania te miały na celu utrudnić działalność opozycji przed wyborami prezydenckimi.

pl.wikipedia.org

Mimo że ich ogień nie był zbyt celny, ponieważ nie było między nimi oficerów artylerii, ostrzał spowodował duży zamęt i ogromnie utrudnił przegrupowanie brytyjskich oddziałów.

pl.wikipedia.org

Na bocznych drogach miały być także przeprowadzone liczne działania sabotażowe oraz blokady paraliżujące arabską komunikację, aby utrudnić przeciwnikowi ściągnięcie posiłków w rejon prowadzonych walk.

pl.wikipedia.org

Piłkę można "podkręcić", by utrudnić przeciwnikowi jej odbiór.

pl.wikipedia.org

Śmierć aktorki jednak utrudniło to zadanie, zważywszy na fakt, iż postać grana przez Heather była kluczową dla fabuły filmu.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego upadku, tuż za punktem konstrukcyjnym powstała dziura, która utrudniła poprawne lądowanie kolejnym zawodnikom.

pl.wikipedia.org

W znacznym stopniu utrudniły one identyfikację i kontrolę powracających po wojnie ludzi.

pl.wikipedia.org