Tłumaczenia dla hasła „utrzymany“ w polsko » angielski słowniku

utrzymany PRZYM.

dobrze utrzymany

well-kept

Przykładowe zdania ze słowem utrzymany

dobrze utrzymany

well-kept

[utrzymany] w pastelowej tonacji

predominantly pastel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwie brygady – polski, utrzymany w konwencji socrealistycznej film obyczajowy z 1950 roku.

pl.wikipedia.org

Sobór utrzymany jest w stylu typowym dla ukraińskiego budownictwa cerkiewnego.

pl.wikipedia.org

W 1981 muzyk wydał pierwszy solowy album studyjny, utrzymany w stylu world music z elementami blues rocka.

pl.wikipedia.org

Nowy wystrój wnętrza miał być według niego utrzymany „w duchu ormiańskim”.

pl.wikipedia.org

Po bokach widoczny jest rozległy krajobraz utrzymany w jasnym kolorycie.

pl.wikipedia.org

Stosunek paliwa do powietrza w mieszance powinien być utrzymany w odpowiednim dla danego silnika przedziale.

pl.wikipedia.org

Album utrzymany w tym samym stylu co debiutancki (poezja śpiewana), jednak z bogatszą i oscylującą w stronę popu aranżacją.

pl.wikipedia.org

Obraz oceanu zajmujący jedną trzecią kompozycji, utrzymany jest w szaro stalowych barwach; pozostałą część zajmuje zachmurzone szare niebo z jasnoniebieskimi prześwitami nieba.

pl.wikipedia.org

Singel promowany był przez utrzymany w minimalistycznej formie teledysk, w którym aktorzy odegrali sceny do melodii i tekstu utworu.

pl.wikipedia.org

Utrzymany jest w konwencji spaghetti westernu, w klimacie postapokaliptycznym, dodatkowo uzupełniony jest początkowymi i końcowymi napisami.

pl.wikipedia.org