Tłumaczenia dla hasła „uważanym“ w angielsko » polski słowniku

to rate as sb

być uważanym za kogoś

to be reckoned [to be] sb

być uważanym za kogoś

to be popularly thought of as sth

być powszechnie uważanym za coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miało to być powodowane przede wszystkim uważanym za nieczytelny podziałem kompetencji pomiędzy poszczególne organami.

pl.wikipedia.org

Stanowiący istotny element tej religii animizm w połączeniu ze swobodnym podejściem do seksualności zaowocowały bardzo oryginalnym dziełem sztuki, uważanym za jeden z najsłynniejszych przykładów shungi.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to kompromitację idei, łączonych z jej osobistym, uważanym za nieobyczajne, życiem.

pl.wikipedia.org

Dokładna analiza stratygraficzna znajdowanych pięściaków paleolitycznych i neolitycznych narzędzi skłoniła go do wniosku, iż zabytki te musiały powstać na długo przed uważanym wówczas za cezurę chronologiczną biblijnym potopem.

pl.wikipedia.org