Tłumaczenia dla hasła „view“ w angielsko » polski słowniku

I . view [vju:] RZ.

1. view (opinion):

a view about [or on] sth

pogląd r.m. na coś

world view

światopogląd r.m.

point of view

punkt r.m. widzenia

in my view

moim zdaniem

2. view (mental survey):

a naive view of the subject

naiwne spojrzenie r.n. na zagadnienie

view of the market GOSP.

obraz r.m. rynku

3. view (sight):

view

widok r.m.

to come into view

ukazywać [perf ukazać] się

zwroty:

in view of sth

ze względu na coś

take the long view

patrzeć perspektywicznie

on view [to the public]

wystawiony [na widok publiczny]

with a view to sth

z myślą o czymś

II . view [vju:] CZ. cz. przech.

1. view (consider):

to view sth

zapatrywać się na coś

how do you view it?

jak to widzisz?

to view sth from a different angle

spojrzeć na coś pod innym kątem

to view sth with suspicion/enthusiasm

podchodzić [perf podejść] do czegoś podejrzliwie/entuzjastycznie

2. view (watch):

view

oglądać [perf obejrzeć]

view RZ.

Hasło od użytkownika

sectional view rysunek techniczny

przekrój r.m.

principal view rysunek techniczny

rzut główny r.m.

principal view rysunek techniczny

widok główny r.m.

pictorial view rysunek techniczny

widok poglądowy r.m.

perspective view rysunek techniczny

rzut perspektywiczny r.m.

oblique view rysunek techniczny

widok ukośny r.m.

oblique view rysunek techniczny

rzut ukośny r.m.

market view RZ.

market view

przegląd r.m. rynku

side view RZ.

side view

widok r.m. z boku

view form INF.

view form

widok r.m. formularza (opcja menu)

bird's-eye view RZ.

bird's-eye view

widok r.m. z lotu ptaka

rear view mirror RZ.

rear view mirror

lusterko r.n. wsteczne

Przykładowe zdania ze słowem view

world view

światopogląd r.m.

view of the market GOSP.

obraz r.m. rynku

to come into view

ukazywać [perf ukazać] się

in view of sth

ze względu na coś

take the long view

patrzeć perspektywicznie

view over the valley

widok na dolinę

behold the view!

spójrz na ten krajobraz

bird's eye view

widok z lotu ptaka

point of view

punkt r.m. widzenia

in my view

moim zdaniem

to view sth

zapatrywać się na coś

to take the view that...

wychodzić [perf wyjść] z założenia, że...

a view about [or on] sth

pogląd r.m. na coś

on view [to the public]

wystawiony [na widok publiczny]

with a view to sth

z myślą o czymś

how do you view it?

jak to widzisz?

from my point of view

z mojego punktu widzenia

in full view of sb

na czyichś oczach

to disappear from view [or sight]

znikać [perf zniknąć] z pola widzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The two-seat cockpit featured a rear-view monitor, system diagnostics display, and custom gauge cluster.

en.wikipedia.org

The show home is on view by private appointment.

www.independent.ie

Newspaper accounts stated that visitors purposely passed the tree in automobiles and many stopped to view the tree.

en.wikipedia.org

Many clients can be connected to the server at the same time, which will keep an overall view of the game world.

en.wikipedia.org

Perforated sunshades and sunscreens provide privacy for building occupants without blocking the view.

en.wikipedia.org

Plus and minus signs are often used in tree view on a computer screen to show if a folder is collapsed or not.

en.wikipedia.org

The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.

en.wikipedia.org

In dorsal view, the skull is roughly triangular.

en.wikipedia.org

From the point of view of its relative major key, the aeolian tonic chord is the submediant minor triad (vi).

en.wikipedia.org

I felt like it was a statement that we were going to put some things in the rear view mirror.

en.wikipedia.org