polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „wagę“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ława była w średniowieczu podczas jarmarków warsztatem pracy wekslarza, który stawiał na niej wagę i odważniki oraz dokonywał na niej wymiany pieniędzy.
pl.wikipedia.org
W konstrukcji płatowca dużą wagę przywiązano do jego modułowej budowy, mającej ułatwić i przyspieszyć przystosowanie aparatu poprzez skonfigurowanie go z odpowiednich modułów do wypełnienia misji.
pl.wikipedia.org
Psychoanalityk przywiązuje szczególną wagę do tych tematów, o których pacjent nie chce mówić.
pl.wikipedia.org
W wygłaszanych przemówieniach podkreślano polską i radziecką martyrologię, akcentowano wagę „sojuszu i przyjaźni polsko-radzieckiej”, ostrzegano przed niebezpieczeństwem grożącym ze strony „imperialistów amerykańskich i rewizjonistów zachodnioniemieckich”.
pl.wikipedia.org
Większość gryzoni jest mała, chociaż kapibara może osiągnąć wagę do 45 kg.
pl.wikipedia.org
Przywiązywał wielką wagę do pracy przed- i po-krucjatowej.
pl.wikipedia.org
Ptaki nurkujące zwiększają swoją wagę, np. kormoranom łatwo nasiąkają pióra, a pingwiny mają gęstą strukturę kości.
pl.wikipedia.org
Przywiązywał dużą wagę do swojej prezencji zarówno poza wyścigami, jak i podczas nich.
pl.wikipedia.org
Papież podkreślił wagę koniecznej stopniowości w pracy duszpasterskiej, znaczenie rozeznawania w odniesieniu do norm i okoliczności łagodzących.
pl.wikipedia.org
I kto popełnił złe na wagę pyłku także zobaczy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina