Tłumaczenia dla hasła „ważna“ w polsko » angielski słowniku

odgrywać ważną rolę

to play an important role

nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność

accuracy is more important than speed

Tłumaczenia dla hasła „ważna“ w angielsko » polski słowniku

man of consequence

ważna osoba r.ż.

kingpin

ważna osobistość r.ż.

worthy

ważna osobistość r.ż.

good cause

ważna przyczyna

feature

odgrywać ważną rolę

to play an important part

odgrywać [perf odegrać] ważną rolę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo ważna jest struktura paliwa, kształt paliwa ma wpływ na sposób jego spalania, a przez to na pracę silnika i jego osiągi m.in. siłę ciągu.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2016 roku zadeklarował, że obecnie religia jest dla niego bardzo ważna, lecz nie sprecyzował jaką konkretnie wiarę wyznaje.

pl.wikipedia.org

Wiedza czerpana ze studiowania dzieł dawnych mistrzów to jedynie instrument; równie ważna jest samodyscyplina i dokładna obserwacja przyrody.

pl.wikipedia.org

Integracja poszczególnych elementów tożsamości (np. moralnej, religijnej, etnicznej, zawodowej) w wielowymiarową całość jest opisywana jako ważna w procesie normalnego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Głównymi uprawami w gminie są ryż, kauczuk, trzcina cukrowa, kakao, papryka, wanilia, kardamon, fasola, kukurydza oraz bardzo ważna na tym terenie kawa.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kał zawiera wiele bakterii z różnych rodzin, ważna jest tutaj wybiórczość wzrostu.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu ważna staje się detekcja usterek i różne techniki diagnostyczne.

pl.wikipedia.org

Pomona (owocowa) to czczona w czasach cesarstwa, ważna bogini owoców i sadów owocowych.

pl.wikipedia.org

Socjotechnika nie mniej ważna była w komunistycznych państwach totalitarnych.

pl.wikipedia.org

Dwuwartościowość występuje rzadko w przypadku węgla i krzemu, mniej istotna od czterowartościowości w germanie, ważna (choć nie przeważająca) w cynie i najważniejsza dla ołowiu.

pl.wikipedia.org