Tłumaczenia dla hasła „według“ w polsko » angielski słowniku

według PRZYIM.

według

according to

według niej

in her opinion

według przepisów

by the rules

Przykładowe zdania ze słowem według

według niej

in her opinion

według przepisów

by the rules

według alfabetu

alphabetically

segregować coś według czegoś

to categorize [or categorise BRIT ] sth according to sth

Ewangelia według św. Łukasza

the Gospel according to St. Luke

według wszelkiego prawdopodobieństwa

in all probability

od [lub według] wartości PR.

ad valorem

modelować według czegoś

to model after [or on] sth

według czyjegoś uznania

at sb's discretion

według swego widzimisię

at one's own discretion

według utartych schematów

according to set patterns

według planu [lub zgodnie z planem]

according to plan

sądzić kogoś/coś po czymś [lub według czegoś]

to judge sb/sth by sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według danych z 31 grudnia 2009 miasto liczyło 5596 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych z 30 czerwca 2020 roku gminę zamieszkiwały 10 802 osoby.

pl.wikipedia.org

Według danych z lutego 2015 roku z platformy korzysta ok. 125 milionów aktywnych użytkowników.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 1 051 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2014 liczyła 198 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 828 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 31 grudnia 2012, wieś zamieszkiwało 1326 osób, w tym 697 kobiet i 629 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 319 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2012 liczyła 625 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwały 6433 osoby.

pl.wikipedia.org