Tłumaczenia dla hasła „widziane“ w angielsko » polski słowniku

sth is/isn't done

coś jest/nie jest mile widziane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadziło to do deficytu handlowego z tym krajem, co było źle widziane w gospodarce merkantylnej.

pl.wikipedia.org

Lędźwie: szerokie i mocne, widziane z góry lekko wcięte.

pl.wikipedia.org

Śródręcze i nadgarstek widziane od przodu przedłużają pionową linię przedramienia.

pl.wikipedia.org

Fafle widziane od przodu fafle górne tworzą z dolnym brzegiem linię prostą.

pl.wikipedia.org

W jego centralnej części umieszczono widziane z góry trzy złote pszczoły nawiązujące do nazwy gminy, jak i do tradycji pszczelarskich.

pl.wikipedia.org

Widziane od wschodu układają się one na kształt przypominający nieco profil twarzy człowieka.

pl.wikipedia.org

Zarazem kobiece włosy widziane jedynie przez jej męża mają akcentować łączącą ich intymną relację.

pl.wikipedia.org

Postacie ludzkie przedstawiane były w taki sposób, że twarz i kończyny widziane są z profilu a ciało en face lub w skręcie.

pl.wikipedia.org

Jednak jeżdżenie rowerem przez dziewczynki jest źle widziane i matka odmawia kupienia roweru córce.

pl.wikipedia.org

Również jego kontakty z kręgami katolickimi, rozwijające się intensywnie od lat trzydziestych były niemile widziane w kręgach żarliwie luterańskich i nietolerancyjnych.

pl.wikipedia.org