Tłumaczenia dla hasła „wiosek“ w angielsko » polski słowniku

many villages have depopulated

wiele wiosek się wyludniło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mieszkańcy wiosek, którzy przeżyli rzeź, mieli poodcinane wargi i uszy, by nie mogli przekazać tego co się stało.

pl.wikipedia.org

Wojna spowodowała ogromne straty w miastach, nie oszczędzała także wiosek.

pl.wikipedia.org

Jednak najnowsze badania przeprowadzone nad procesem oddawania się w poddaństwo pokazują, że największym powodzeniem cieszyły się majątki szlacheckie składające się z jednej do kilku wiosek.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich wiąże pochodzenie nazwy z istnieniem w okolicy drewnianego młyna (wiatraka), do którego przyjeżdżali mieszkańcy okolicznych wiosek aby mleć ziarno na mąkę.

pl.wikipedia.org

Organizowane w celu obrony miast, osad i wiosek zarówno przed rabusiami jak i samowolą najemnych żołnierzy czy zakusami szlachty.

pl.wikipedia.org

W tej ostatniej popularność zdobywały skanseny, czyli muzea na otwartym powietrzu, prezentujące dawne budownictwo ludowe, układ planistyczny wiosek itp.

pl.wikipedia.org

Cyweta malajska zamieszkuje wiele różnych siedlisk, w tym lasy, siedliska wtórne, grunty uprawne i obrzeża wiosek.

pl.wikipedia.org

Zbombardowanych zostało wiele wiosek podstołecznych.

pl.wikipedia.org

W 1571 r. kolejna epidemia spowodowała wyludnienie miasta i okolicznych wiosek.

pl.wikipedia.org

Interesował się np. zasadami organizacji handlu gołębiami, który z zapałem prowadziły dzieci z sanatorium – pomiędzy sobą i z dziećmi z sąsiednich wiosek.

pl.wikipedia.org