W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wish: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
wish list: rzeczownik

I . wish [wɪʃ] RZ.

1. wish (desire):

wish

pragnienie r.n.

against my wishes

na przekór mnie

to express a wish that...

wyrazić pragnienie, żeby...

to have no wish to do sth

nie mieć zamiaru czegoś robić

I've no wish to be offensive, but...

nie chciałbym nikogo urazić, ale...

he soon got his wish

jego pragnienie wkrótce się spełniło

2. wish (magic wish):

wish

życzenie r.n.

to grant a wish

spełniać [perf spełnić] życzenie

to make a wish

wypowiadać [perf wypowiedzieć] życzenie

may all your wishes come true

spełnienia wszystkich marzeń

zwroty:

wishes l.mn. (greetings)

życzenia r.n. l.mn.

good [or best] wishes

wszystkiego najlepszego

with best wishes

z najlepszymi życzeniami

to give sb one's best wishes

życzyć komuś wszystkiego najlepszego

II . wish [wɪʃ] CZ. cz. przech.

1. wish (want):

I wish I were...

żałuję, że nie jestem...

I wish she hadn't said that

szkoda, że to powiedziała

2. wish (express wishes):

to wish sb well

życzyć komuś powodzenia

to wish sb goodnight

życzyć komuś dobrej nocy

3. wish (make magic wish):

to wish oneself more handsome

chcieć być przystojniejszym

III . wish [wɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. wish (want):

as you wish

jak sobie życzysz

if you wish

jeśli chcesz

if you wish to come, we'll be delighted

bylibyśmy zachwyceni, gdybyś zechciała przyjechać

2. wish form. (want):

I wish to make a complaint

chciałbym złożyć skargę

we don't wish to be disturbed

proszę nam nie przeszkadzać

passengers wishing to take the King's Cross train...

pasażerowie pragnący jechać do King's Cross...

I don't wish to appear rude, but...

nie chciałbym być niegrzeczny, ale...

3. wish (make wish):

to wish for sth

pragnąć czegoś

he's got everything he could wish for

ma wszystko, czego dusza zapragnie

wish list RZ.

wish list

lista r.ż. życzeń

Przykładowe zdania ze słowem wish

to grant a wish

spełniać [perf spełnić] życzenie

to make a wish

wypowiadać [perf wypowiedzieć] życzenie

to wish sb goodnight

życzyć komuś dobrej nocy

to wish for sth

pragnąć czegoś

to wish sb ill

źle komuś życzyć

to wish sb luck

życzyć komuś powodzenia

I wish I were...

żałuję, że nie jestem...

to wish sb well

życzyć komuś powodzenia

as you wish

jak sobie życzysz

if you wish

jeśli chcesz

to express a wish that...

wyrazić pragnienie, żeby...

he soon got his wish

jego pragnienie wkrótce się spełniło

to wish oneself more handsome

chcieć być przystojniejszym

I wish she hadn't said that

szkoda, że to powiedziała

I wish to make a complaint

chciałbym złożyć skargę

we don't wish to be disturbed

proszę nam nie przeszkadzać

to have no wish to do sth

nie mieć zamiaru czegoś robić

I've no wish to be offensive, but...

nie chciałbym nikogo urazić, ale...

I don't wish to appear rude, but...

nie chciałbym być niegrzeczny, ale...

he's got everything he could wish for

ma wszystko, czego dusza zapragnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In most conversions, the majority of the original battalion either did not wish to become paratroopers, or failed medical or other tests. en.wikipedia.org

The legend says that if you dip your hand in the ice-cold water of the lake and make a wish, the wish will come true. en.wikipedia.org

The road is bumpy and tricky but the surrounding landscapes engrosses you so severely that you wish for more and expect to discover new panoramas. en.wikipedia.org

Some stores also ask customers if they wish to donate a dollar at the register when they use a credit or debit card. en.wikipedia.org

This is also true for civil law graduates who wish to complete a common law degree. en.wikipedia.org

Three teens, three different stories, one death wish. en.wikipedia.org

Should he wish to withdraw from the project the equity is returnable to him in cash. en.wikipedia.org

Reports from residents indicate that individuals had actually turned down other employment opportunities because they did not wish to leave the cooperative, neighborly, low-cost environment of their mutual housing project. en.wikipedia.org

Numbered lecterns in the conference chamber are available to those who wish to speak. en.wikipedia.org

The camp also operates off-season for special troop activities or external groups that wish to experience the outdoor spirit of the reservation. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „wish“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . wish [wɪʃ] RZ.

1. wish (desire):

2. wish (magic wish):

zwroty:

II . wish [wɪʃ] CZ. cz. przech.

1. wish (want):

2. wish (express wishes):

3. wish (make magic wish):

III . wish [wɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. wish (want):

2. wish form. (want):

3. wish (make wish):

wish list RZ.

Przykładowe zdania ze słowem wish

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wish" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania