Tłumaczenia dla hasła „witaminy“ w polsko » angielski słowniku

dawkować sobie witaminy

to dose oneself with vitamins

Tłumaczenia dla hasła „witaminy“ w angielsko » polski słowniku

chock-full of vitamins

bogaty w witaminy

vitamin tablets

witaminy r.ż. l.mn. w tabletkach

vitamin-packed

bogaty w witaminy

food poor in vitamins

żywność uboga w witaminy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu usunięcia pacjentów z wyniszczenia z poważnego stanu, pozajelitowo podaje się glukozę, elektrolity, witaminy, hydrolizaty białkowe.

pl.wikipedia.org

Auksotrofy – organizmy żywe, pozbawione zdolności syntezy określonych, niezbędnych do ich wzrostu, skomplikowanych związków organicznych, takich jak witaminy, zasady purynowe czy aminokwasy.

pl.wikipedia.org

W tej formie występują najczęściej leki zobojętniające (stosowane w nadkwaśności i chorobie wrzodowej) oraz witaminy dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Technika tłoczenia na zimno utrzymała się nadal, co powoduje, że oleje głubczyckie są bogate w witaminy i lecytyny.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to białkowe preparaty sojowe, w których laktozę zastąpiono innymi cukrami; są ponadto wzbogacane w witaminy, żelazo, mikro- i makroelementy oraz aminokwasy.

pl.wikipedia.org

Niedobór tej witaminy w organizmie powoduje zaburzenia w krzepliwości krwi, łatwość powstawania krwotoków wewnętrznych i zewnętrznych oraz problemy z gojeniem się ran.

pl.wikipedia.org

Łysienie może także zostać wywołane przez niedobór kwasu askorbinowego (witaminy C).

pl.wikipedia.org

Same jądra są bogate w witaminy, minerały i białko, ale ich zdrowotność obniża sposób przyrządzania (smażenie).

pl.wikipedia.org

Witaminy są egzogenne (organizm ich nie syntezuje lub nie syntetyzuje ich wystarczająco), w związku z czym muszą być dostarczane z pokarmem (najczęściej w postaci prowitamin).

pl.wikipedia.org

Naturalna witamina zawarta w owocach jest przy tym trzykrotnie bardziej skuteczna od witaminy syntetycznej w tabletkach.

pl.wikipedia.org