Tłumaczenia dla hasła „wliczając“ w angielsko » polski słowniku

eight people counting ourselves

osiem osób, wliczając nas

exclusive of sth

nie wliczając czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przywieźli ze sobą więcej psów i innych drapieżników, wliczając koty domowe, szczury śniade i gronostaje.

pl.wikipedia.org

Osobnik o długości 3,4 mm mógł osiągać około 1 cm wysokości, wliczając w to kolce na grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Automatyzacja marketingu wykorzystuje przy tym integrację systemu z różnymi formami komunikacji (wliczając w to także media społecznościowe).

pl.wikipedia.org

Wliczając nieopisane gatunki oraz te nieważne, daspletozaur obejmuje najwięcej gatunków ze wszystkich tyranozauroidów.

pl.wikipedia.org

Złożył wówczas ślubowanie, że dołoży wszelkich starań do zakończenia wielkiej schizmy zachodniej, wliczając abdykację.

pl.wikipedia.org

Pojemność obiektu wynosi 2,5 tys. osób, maksymalnie 5 tys., a wliczając powierzchnię boiska – 10 tys.

pl.wikipedia.org

Większość manuskryptu napisana jest przez jednego autora, jednak wkład w powstanie całego kodeksu miało co najmniej dwanaście osób, wliczając późniejsze poprawki i dopiski.

pl.wikipedia.org

Liczebność światowej populacji (wliczając rybitwę czarnodziobą) w 2006 roku szacowano na 150–420 tysięcy osobników.

pl.wikipedia.org

Działało w nich razem ok. 1,7 tys. punktów handlowo-usługowych i gastronomicznych (nie wliczając stoisk handlowych rozstawionych w głównych alejkach).

pl.wikipedia.org

Bakterię wyizolowano z różnych części ciała człowieka wliczając w to skórę uszu, kostki, powierzchnię oka, krew, żółć oraz płyn mózgowo-rdzeniowy.

pl.wikipedia.org