Tłumaczenia dla hasła „wykazywać“ w polsko » angielski słowniku

I . wykazać f. dk., wykazywać CZ. cz. przech.

1. wykazać słuszność:

wykazać

to prove

2. wykazać zainteresowanie:

wykazać

to show

3. wykazać podobieństwa, różnice:

wykazać

to show

II . wykazać wykazać się f. dk. wykazywać się CZ. cz. zwr.

wykazać się czymś

to prove oneself in sth

Przykładowe zdania ze słowem wykazywać

wykazywać aktywność [w czymś]

to be active [in sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykazuje się również dużą wytrzymałością na zanieczyszczenia miejskie.

pl.wikipedia.org

Rymy daktyliczne wykazują znaczny obszar współdźwięczności rymowej, obejmując zazwyczaj rozmiar dwu-i-pół-zgłoskowy.

pl.wikipedia.org

Sue była jedynym głuchym dzieckiem w okręgowej szkole publicznej i nauczyciele nie wykazywali się odpowiednim zrozumieniem dla jej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat wykazywał niezwykłe zdolności intelektualne, według niektórych źródeł w wieku 17 lat posługiwał się ok. 19 językami.

pl.wikipedia.org

Niektóre badania wykazują też większe zróżnicowanie wyników testów u mężczyzn niż u kobiet.

pl.wikipedia.org

Prócz tego aureiny zdają się wykazywać działanie przeciwnowotworowe.

pl.wikipedia.org

Niespokrewnione ze sobą rodziny, należące do jednego rodu herbowego, wykazywały często rodzaj solidarności rodowej.

pl.wikipedia.org

Litoria raniformis wykazuje dużą zależność od środowiska wodnego.

pl.wikipedia.org

Sztuka akademicka wykazywała tendencję do lansowania miękkich, perfekcyjnych form tworzonych niedostrzegalną ręką artysty.

pl.wikipedia.org

Etnografia jako nauka o kulturze materialnej i duchownej również wykazuje związek z lingwistyką.

pl.wikipedia.org