Tłumaczenia dla hasła „wysokim“ w polsko » angielski słowniku

buty na wysokim/niskim obcasie

high-/low-heeled shoes

być na wysokim stopniu rozwoju

to be at an advanced stage of development

Tłumaczenia dla hasła „wysokim“ w angielsko » polski słowniku

high-pressure

pod wysokim ciśnieniem

performances of high calibre

przedstawienia na wysokim poziomie

high-level

na wysokim szczeblu

quality hotel

hotel r.m. o wysokim standardzie

to be buoyed

utrzymywać się na wysokim poziomie

buoyant prices

utrzymujący się na wysokim poziomie

high-risk securities

papiery r.m. l.mn. wartościowe o wysokim ryzyku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto fińskie haubice wyposażano w specjalne sanki umożliwiające holowanie w wysokim śniegu.

pl.wikipedia.org

Na wysokim poziomie stał kierowany osobiście przez niego oddział chorób skórnych i wenerycznych.

pl.wikipedia.org

Osoby o wysokim poziomie self-monitoring najczęściej potrafią dobrze kłamać.

pl.wikipedia.org

I tak słowo certainly wypowiedziane z wysokim opadaniem wskazuje brak zainteresowania ze strony mówiącego, wypowiedziane z intonacją opadającą niską daje wrażenie zniecierpliwienia lub brak troski.

pl.wikipedia.org

Rzeki cechują się wysokim poziomem zmienności wodostanu, gdzie największy przybór mają w okresie obfitych opadów deszczu.

pl.wikipedia.org

Inaczej gradacja w języku wysokim, nagle przełamana językiem niskim, prostym, nierzadko wulgaryzmem.

pl.wikipedia.org

Odmiana charakteryzuje się wysokim stopniem przekrystalizowania, wysoką (sięgającą do 90%) zawartością czystego węglanu wapnia oraz niską zawartością tlenku magnezu.

pl.wikipedia.org

Tatarzy stanowili jedynie 25% ludności Krymu, jednak ich świadomość narodowa i polityczna stała na wysokim poziomie.

pl.wikipedia.org

Pacjenci charakteryzują się m.in. długimi kończynami (wskutek spowolnionego zarastania nasad kości długich), wysokim tembrem głosu (wskutek braku mutacji głosu), niepłodnością oraz brakiem owłosienia twarzy i ciała.

pl.wikipedia.org

W niskim zasoleniu jego osocze jest hipertoniczne, w wysokim jednak staje się izotoniczne, za co odpowiada w 85% wzrost stężenia chlorku sodu, w małej części (5-10%) mocznika.

pl.wikipedia.org