Tłumaczenia dla hasła „wystarcza“ w polsko » angielski słowniku

komuś wystarcza czegoś

there is/are enough sth for sb

komuś wystarcza pieniędzy na coś

sb has got enough money to do sth

Tłumaczenia dla hasła „wystarcza“ w angielsko » polski słowniku

money alone is not enough

same pieniądze nie wystarczą

my job is not well-paid but it's a living

nie zarabiam zbyt dużo, ale na życie wystarcza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewypłacalność – w ujęciu finansowo-ekonomicznym stan, w którym majątek dłużnika nie wystarcza na zaspokojenie wszystkich zobowiązań dłużnika wobec wierzycieli.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wystarcza tylko kierowca śmieciarki, który pełni też w tym wypadku rolę ładowacza.

pl.wikipedia.org

Wystarcza to, żeby para wniknęła głęboko w czyszczoną powierzchnię lub dotarła do zakamarków urządzenia, gdzie dostęp jest bardzo utrudniony lub wręcz niemożliwy bez jego demontażu.

pl.wikipedia.org

Sąd oddala wniosek o ogłoszenie upadłości, jeżeli majątek niewypłacalnego dłużnika nie wystarcza na zaspokojenie kosztów postępowania.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, sam badacz wraz ze swoim zespołem przyznaje, że sama fizyczna stymulacja nie wystarcza do wygenerowania transcendentalnego poczucia jedności.

pl.wikipedia.org

Dla 2–4 graczy zwykle wystarcza jedna talia 52 kart (od dwójek do asów).

pl.wikipedia.org

Dla jednej pary wystarcza jedna kryjówka w zbiorniku 30–50 litrów.

pl.wikipedia.org

Definicja ta nie orzeka, czy taki obiekt istnieje (natomiast w przypadku istnienia wystarcza do dowodu jednoznaczności).

pl.wikipedia.org

Łącze 10 Mbit/s ethernet jest często przesyłane przez grupę typu VC-12-5v, co wystarcza na przeniesienie całego pasma dla każdej wielkości pakietów.

pl.wikipedia.org

Szkic topograficzny – plan terenu lub przebytej trasy wykonany bez użycia specjalistycznych narzędzi (do narysowania go wystarcza kompas, linijka, ołówek i kątomierz).

pl.wikipedia.org