angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wystawcy“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nabywcą bonu może być osoba fizyczna lub przedsiębiorstwo, która następnie przekazuje kupon do osoby realizującej bon poprzez bezgotówkowe nabycie dóbr lub usług u wystawcy bonu.
pl.wikipedia.org
W zależności od przyjmowanej pozycji na rynku opcji oraz od rodzaju opcji, wystawcy i kupcy mogą ponosić odpowiednio zyski lub straty.
pl.wikipedia.org
Jest to rezultatem udzielenia nabywcy prawa mówiącego o tym, czy w dniu wygaśnięcia instrumentu zdecyduje się on na zgłoszenie wystawcy chęci do realizacji nabytych praw.
pl.wikipedia.org
Indosant zawiadamia z kolei swojego poprzednika, do osoby wystawcy włącznie.
pl.wikipedia.org
W dyspozycji zostały wymienione nadania dla nowego klasztoru, a także zamieszczona jest laudacja wystawcy oraz odbiorcy.
pl.wikipedia.org
O rodzaju dowodu decyduje więc kryterium wystawcy, które ma istotne znaczenie dla określenia jego mocy dowodowej.
pl.wikipedia.org
Wystawcy prezentują specjalistyczne pojazdy budowlane, maszyny i urządzenia przystosowane do robót ziemnych, produkcji i transportu betonu oraz prac wykończeniowych, a także narzędzia pneumatyczne, hydrauliczne.
pl.wikipedia.org
Pierwszy indos musi pochodzić od remitenta, a w przypadku weksli na zlecenie własne – od wystawcy.
pl.wikipedia.org
Na targach obecni są także wystawcy komercyjni – firmy wydawnicze, nadawcy telewizyjni i sklepy.
pl.wikipedia.org
Podstawową funkcją contrasigillum było dodatkowe zabezpieczenie pieczęci głównej przed fałszerstwem bądź przywieszeniem jej, wbrew woli wystawcy, przy innym dokumencie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina