angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wytycznych“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Należał do przedstawicieli klasycznej polifonii, jego kompozycje uznawane były przez współczesnych za wzorcową realizację wytycznych soboru trydenckiego.
pl.wikipedia.org
Korzystają z nich również politycy odpowiedzialni za opracowywanie wytycznych i regulacji środowiskowych promujących koncepcję zrównoważonego rozwoju.
pl.wikipedia.org
W wytycznych medycyny ratunkowej krępulec do rutynowego postępowania został wprowadzony w 2015 roku początkowo jako ostateczny sposób postępowania a w kolejnych wytycznych (2017) jako rutynowy sposób postępowania w masywnych krwawieniach.
pl.wikipedia.org
W większości lig futbolu flagowego stosuje się pasy, do których doczepia się kilka flag – w liczbie zależnej od wytycznych ligi.
pl.wikipedia.org
Ze względu na zazwyczaj brak precyzyjnych wytycznych, określanie danej broni karabinem bądź karabinkiem było często kwestią uznaniową, zależną od interpretacji decydentów danej armii.
pl.wikipedia.org
Pojęcie alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego (rolniczego spirytusu rektyfikowanego) jest również zdefiniowane w rozporządzeniu, a wśród wytycznych widnieje zapis o wymaganej minimalnej mocy alkoholu 96% obj.
pl.wikipedia.org
Nie ma ustalonych wytycznych co do zapisu polisemii regularnej, każdy słownik wybiera swój sposób, nawet w obrębie jednego słownika można dostrzec brak spójności.
pl.wikipedia.org
Ponadto pomimo wyraźnych wytycznych z góry, lokalne władze okupacyjne (wojskowe i cywilne) realizowały plan konfiskaty żywności z dużą niekonsekwencją.
pl.wikipedia.org
Czas podawania jest różny i może wahać się od 15 minut (według niektórych wytycznych podawanie leków dożylnie przez mniej niż 15 minut kategoryzowane jest jako iniekcja) do kilku godzin.
pl.wikipedia.org
W roku 1940 ogłoszono konkurs na nową broń określaną w wytycznych „lekkim karabinem”.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina