Tłumaczenia dla hasła „wywóz“ w polsko » angielski słowniku

wywóz <D. -wozu> RZ. r.m.

1. wywóz (gruzu, śmieci):

wywóz

disposal

2. wywóz (towarów):

wywóz

export

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej matka była zdrowa, jednak za pomocą sfałszowanego zwolnienia (zwykła kartka) jej również udało się uniknąć wywozu.

pl.wikipedia.org

Rocznie spławiają na niej za 3 miliony rs. towarów na wywóz a przyworzą tą, samą, drogą, na 600 tys. rs.

pl.wikipedia.org

Wyznaczają je koszty przywozu lub wywozu złota związane z płatnościami zagranicznymi.

pl.wikipedia.org

Wywóz ich jednak tylko chwilowo bilansował straty, na dłuższą metę pogłębiając jeszcze kryzys.

pl.wikipedia.org

Brytyjczycy chcieli w ten sposób, po zniesieniu u siebie niewolnictwa, uniemożliwić również innym krajom wywóz niewolników z tej części świata.

pl.wikipedia.org

Przy wykonywaniu szacunku brakarskiego określa się także warunki i sposób pozyskiwania oraz wywozu drewna, a także przybliżony termin wykonywania prac.

pl.wikipedia.org

W 1726 r. dzięki zniesieniu zakazu wywozu niewolników-mężczyzn kraj wzbogacił się.

pl.wikipedia.org

Niemożliwe było również właściwe zabezpieczenie i wywóz zagrabionego mienia.

pl.wikipedia.org

Wzajemne spory doprowadziły do głębokiej zapaści gospodarczej, której widocznym efektem był upadek instytucji odpowiedzialnych za wywóz śmieci i kanalizację miejską.

pl.wikipedia.org

Wpływy z wywozu tego surowca wynoszą 80% wartości dochodów z handlu zagranicznego.

pl.wikipedia.org