polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „wziąć“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

wziąć

wziąć f. dk. of brać

Zobacz też brać

I . brać <biorę, bierze, f. dk. wziąć> CZ. cz. przech.

2. brać (otrzymywać):

II . brać <biorę, bierze, f. dk. wziąć> CZ. cz. nieprzech. (ryba)

III . brać brać się CZ. cz. zwr.

2. brać (chwytać się):

3. brać (zabierać się):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wielu jeźdźców z centrum burgundzkiego postanowił wziąć udział w pościgu i popędzili na jego skrzydło, tratując przy tym angielskich łuczników.
pl.wikipedia.org
Wielki słownik polsko-angielski wymienia jako czasowniki nieregularne być, dać, jeść, wiedzieć, mieć, chcieć, wziąć, iść, jechać, siąść, znaleźć, wrzeć, stać, bać się.
pl.wikipedia.org
Źle hodowane mogą wziąć małe zwierzęta lub nawet dzieci za potencjalną ofiarę, a dorosłych ludzi i inne psy potraktować jako konkurentów.
pl.wikipedia.org
Wielokrotnie miał okazję zmienić swój beznadziejny los, jednak zamiast wziąć się za siebie, woli wspominać dawno przebrzmiałą sławę szkolnego futbolisty.
pl.wikipedia.org
Nazwę dla nowo odkrytego białka wzięto od wyrazu „lunas” z języka tagalskiego, który oznacza: „leczyć”.
pl.wikipedia.org
Nie wierzył we własne siły, a niewiarę tę pogłębiała jeszcze świadomość, że dał się wziąć do niewoli, i więzienne upokorzenia.
pl.wikipedia.org
Zadaniem kursu jest, w szybkim tempie, przygotować nowe kadry saperów wykwalifikowanych, gotowych wziąć udział w toczących się walkach.
pl.wikipedia.org
Polecił mu wziąć tekst starożytnego poety, słownik grecko-angielski i przykazał surowo sprawdzać wszystkie nieznane słówka.
pl.wikipedia.org
Mogą w nim wziąć udział instrumentaliści w wieku od 16 do 32 lat lub wokaliści w wieku od 16 do 34 lat.
pl.wikipedia.org
Koniecznym warunkiem, jaki należy spełnić, aby wziąć udział w praktykach jest odbycie przynajmniej półrocznego wolontariatu w fundacji oraz przejście procesu szkoleniowego złożonego z kilku etapów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wziąć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina