polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „własne“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „własne“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W 1899 założył własne laboratorium i prowadził dalsze badania.
pl.wikipedia.org
W tego typu stylu wychowawczym rodzice nie uwzględniają woli i potrzeb dziecka, a jedynie narzucają mu własne decyzje i polecenia.
pl.wikipedia.org
Pilotowi udało się doprowadzić maszynę nad własne terytorium i wylądować na brzuchu, jednak uszkodzenia samolotu były na tyle duże, że został spisany ze stanu.
pl.wikipedia.org
Sasi założyli w pobliżu kopalni własne gminy miejskie, które królowie serbscy obdarzyli samorządem działającym na podstawie saskiego prawa górniczego.
pl.wikipedia.org
Własne kompozycje gitarzysty przeplatane są interpretacjami bluesowych standardów.
pl.wikipedia.org
Potrafi natychmiast poświęcić własne interesy, gdy wymaga tego dochowanie przyjaźni, nigdy nie zawaha się w decydującym momencie, dając przykład i pociągając za sobą pozostałych.
pl.wikipedia.org
Mewy, kierowane ślepym instynktem, traktują jak własne jaja także drewniane cylindry.
pl.wikipedia.org
Jeśli mieli własne gospodarstwa, ich sytuacja ekonomiczna zbliżała się do sytuacji meropsów.
pl.wikipedia.org
Z czasem, oprócz prób naśladowania antycznego zdobnictwa nowych obiektów, wprowadzano własne dekoracje, często naśladujące wzory stosowane w złotnictwie.
pl.wikipedia.org
Do 1979 służył jako oficer w armii włoskiej, następnie pracował jako inżynier i prowadził własne przedsiębiorstwo.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "własne" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina