Tłumaczenia dla hasła „zabudowy“ w polsko » angielski słowniku

linia zabudowy

skyline

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaczep do lotów holowanych i startu za wyciągarką, możliwość zabudowy aparatury tlenowej.

pl.wikipedia.org

Przyczyną było zapalenie się szopy w pobliżu gęstej zabudowy miejskiej przy rynku.

pl.wikipedia.org

Istotną rolę odgrywa też tzw. szorstkość aerodynamiczna podłoża, np. wysokość zabudowy, stopień zadrzewienia itp.

pl.wikipedia.org

Gatunek zagrożony jest z powodu intensyfikacji lub zaniechania wypasu, zmian w użytkowaniu siedlisk, w tym zwłaszcza ich zabudowy i zagospodarowania rekreacyjnego.

pl.wikipedia.org

Na skutek zanieczyszczenia i zabudowy rzek jego pogłowie znacznie się zmniejszyło.

pl.wikipedia.org

Prowadzone w latach 1955–1959 rozbiórki zniszczyły zabytkowy charakter miasta i przekreśliły możliwość odtworzenia oryginalnej zabudowy.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż zabudowy zewnętrznej oraz wokół śródzabudowy umiejscowiono również ławki, a przedwojenne oświetlenie gazowe zastąpiono fluorescencyjnym, wymienionym później na rtęciowe.

pl.wikipedia.org

Stan techniczny obiektów hydrotechnicznych (śluz i jazów) i zabudowy regulacyjnej jest stabilny, lecz niezadowalający.

pl.wikipedia.org

W tym też roku dowództwo pułku opracowało długofalowy program robót inwestycyjnych i remontowych zabudowy lotniskowej, w tym powiększenie pola wzlotów.

pl.wikipedia.org

Osiedle składa się z zabudowy wielorodzinnej, bloków 4 i 5 kondygnacyjnych.

pl.wikipedia.org