Tłumaczenia dla hasła „zakończył“ w angielsko » polski słowniku

he signed the letter, “all my love, Richard”

zakończył swój list: „uściski, Richard”

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Argentyńczyk zakończył sezon z siedmioma bramkami na koncie.

pl.wikipedia.org

W 1956 w hucie unieruchomiono prażalnie blendy, w 1962 zamknięto piec do rektyfikacji cynku, a rok później zakład całkowicie zakończył działalność.

pl.wikipedia.org

Karierę sędziowską zakończył w roku 2014 z powodu chronicznej kontuzji kolana.

pl.wikipedia.org

Nie zagrał jednak na nim w żadnym meczu, a Trynidad i Tobago zakończył turniej na fazie grupowej.

pl.wikipedia.org

Z powodu coraz częstszych problemów zdrowotnych związanych ze złamaną nogą, w wieku 29 lat zakończył karierę piłkarską.

pl.wikipedia.org

Zakończył się sukcesem, zniszczono tory kolejowe, uszkodzono obrotnicę przed parowozownią, co doprowadziło do opóźnień w przegrupowaniu wojsk nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Konflikt zakończył się w 1962 roku, po 7 latach walk, w czasie których zginęło ok. 100 tys. Algierczyków i 10 tys. żołnierzy francuskich.

pl.wikipedia.org

Grał tam 2 miesiące, a potem definitywnie zakończył karierę.

pl.wikipedia.org

Projekt nadzorowany przez inżyniera rolnictwa, gdyż jego celem było pozyskanie gruntów ornych, zakończył się sukcesem i w 1916 roku jezioro wyschło.

pl.wikipedia.org

Zakończył się on ostatecznym odrzuceniem psychologizmu u obu stron.

pl.wikipedia.org