Tłumaczenia dla hasła „zaliczany“ w angielsko » polski słowniku

he ranks among the best writers

zaliczany jest do najlepszych pisarzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Film zaliczany jest do gatunku 'komedii satanistycznej', która jest szczególną mieszanką historii opartej na urojeniach i wizji końca świata nadchodzącego wraz z końcem tysiąclecia.

pl.wikipedia.org

Np. „stałocieplne kręgowce latające” – nietoperze i ptaki mają wspólnego przodka, jednak nie jest on zaliczany do „stałocieplnych kręgowców latających”.

pl.wikipedia.org

Ser ten jest zaliczany do serów podpuszczkowych, dojrzewających oraz miękkich.

pl.wikipedia.org

Foidonośny alkaliczno-skaleniowy sjenit zaliczany jest do skał jawnokrystalicznych.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciel drugiej szkoły wiedeńskiej, zaliczany do pierwszych modernistów.

pl.wikipedia.org

Ten ser jest zaliczany do serów dojrzewających, podpuszczkowych oraz twardych.

pl.wikipedia.org

Obejmuje około 250 gatunków ośmiornic oraz jedyny współcześnie żyjący gatunek zaliczany do wampirzyc.

pl.wikipedia.org

Ostra śmiertelna katatonia, katatonia złośliwa (ang. lethal catatonia, malignant catatonia, pernicious catatonia) – zespół chorobowy o nieznanej etiologii, zaliczany do organicznych zaburzeń katatonicznych.

pl.wikipedia.org

Z powodu stroika zaliczany jest go grupy instrumentów drewnianych.

pl.wikipedia.org

Ser ten jest zaliczany do serów podpuszczkowych, dojrzewających oraz półtwardych.

pl.wikipedia.org