Tłumaczenia dla hasła „zamierzali“ w angielsko » polski słowniku

actually, they didn't mean to get married so soon

właściwie to oni nie zamierzali się pobrać tak szybko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chociaż uznali te stwierdzenia za „całkowicie niedopuszczalne”, zamierzali pozostać przy swojej decyzji.

pl.wikipedia.org

Zaraz potem rozpoczął energiczne działania przeciwko tym, którzy nie zamierzali kapitulować.

pl.wikipedia.org

Jednak niemieccy marynarze nie zamierzali brać udziału w tej, w zasadzie samobójczej misji i odmówili wykonywania rozkazów.

pl.wikipedia.org

Budowniczowie cerkwi zamierzali zastąpić je ikonostasami marmurowymi z mozaicznymi ikonami, jednak nie wiadomo, czy projekt ten został kiedykolwiek zrealizowany.

pl.wikipedia.org

W jego ocenie, autorzy nie dowiedli tego co zamierzali, i wykazali jedynie niezrozumienie tego, czemu jest w stanie służyć recenzja naukowa, i jak działa nauka.

pl.wikipedia.org

Niemcy prawdopodobnie zamierzali zatopić go w następnych dniach, aby ukryć dowody swoich zbrodni.

pl.wikipedia.org

Brak funduszy spowodował, że zamierzali pracować na frachtowcu.

pl.wikipedia.org

Wieść o pojawieniu się armii sprzymierzonych zaskoczyła dowódców wojsk polsko-litewskich, którzy zamierzali osaczyć nieprzyjaciela na obszarze ogołoconym z żywności i paszy.

pl.wikipedia.org

Następnie wkroczyli na ziemie francuskie, gdzie zamierzali przezimować.

pl.wikipedia.org

Sędzia uzasadniający wyrok stwierdził m.in. (...) jako żywo nie pamiętamy takiej sprawy, bo nawet jeśli zamierzali zabić, to przecież nie musieli zadawać tak strasznych obrażeń, pastwić się w niewyobrażalny sposób.

pl.wikipedia.org