Tłumaczenia dla hasła „zarządzie“ w angielsko » polski słowniku

to be in the management hierarchy

być w zarządzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komisja Nadzoru Finansowego zagroziła wprowadzeniem nadzoru komisarycznego w tej spółce, w której zarządzie obok J.

pl.wikipedia.org

Trondheim to położone najdalej na północ miasto na świecie, które może się poszczycić komunikacją tramwajową, a także posiadaniem w przeszłości partii tramwajarskiej w zarządzie miasta.

pl.wikipedia.org

Został współudziałowcem w zarządzie fabryki.

pl.wikipedia.org

W latach 1990–1992 kierował wydziałem rady wojewódzkiej SdRP, a następnie zasiadał w zarządzie wojewódzkim.

pl.wikipedia.org

Od marca 1931 roku pełnił służbę w zarządzie artylerii okręgu wojskowego na stanowiskach szefa sektora, szefa oddziału i szefa inspekcji.

pl.wikipedia.org

Za dopuszczalne uznaje się również odpowiednie stosowanie przepisów o zarządzie spółki akcyjnej do prowadzenia spraw spółki przez komplementariuszy.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2019 zakończył pracę w zarządzie i uzyskał uprawnienia prokurenta.

pl.wikipedia.org

Następnie w stopniu kapitana był sztabsoficerem do specjalnych poruczeń w zarządzie kierownika radiotelegrafu.

pl.wikipedia.org

W 2014 utrzymał natomiast mandat radnego sejmiku na kolejną kadencję, 1 grudnia został wicemarszałkiem w nowym zarządzie województwa łódzkiego, pełniąc tę funkcję do końca kadencji.

pl.wikipedia.org

Według rejestru poborowego z roku 1531, we wsi była cześć plebańska (plebana bełzkiego) i szlachecka, w zarządzie wojewody płockiego.

pl.wikipedia.org