Tłumaczenia dla hasła „zdążył“ w polsko » angielski słowniku

on by i tak nie zdążył

he wouldn't have been on time, anyway

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bogowie za karę zesłali na niego harpie, które porywały lub zanieczyszczały jedzenie, zanim zdążył je włożyć do ust.

pl.wikipedia.org

Dzięki sprzyjającemu klimatowi i urodzajnej glebie, w ciągu 100 lat zdążył się odrodzić do pierwotnego stanu.

pl.wikipedia.org

John zdążył ją złapać, ale po tym jak na niego nakrzyczała na ulicy, odeszły jej wody płodowe.

pl.wikipedia.org

Akcja nie udała się, kasjer zdążył wezwać na pomoc milicję.

pl.wikipedia.org

Zdążył podyktować testament i w nocy 29/30 listopada zmarł.

pl.wikipedia.org

Blaise często rozmawiał z lekarzami, i do czasu wyzdrowienia ojca zdążył pożyczyć od nich kilka prac dotyczących jansenizmu.

pl.wikipedia.org

Choć zdążył on jeszcze ujrzeć matkę żywą, niebawem zmarła.

pl.wikipedia.org

Zadaniem drugiego gracza w drużynie, który nie zdążył skolekcjonować „kenta”, jest odpowiednie odczytanie znaku kolegi (np. mrugnięcia oczami swojego partnera siedzącego naprzeciwko) i głośne wypowiedzenie słowa „kent!”.

pl.wikipedia.org

Akcja trwała najwidoczniej wiele lat, skoro bohater zdążył się zestarzeć.

pl.wikipedia.org

Miyake znał dobrze język niemiecki, mniej pewnie czuł się w przestrzeganiu zachodnich manier, do których nie zdążył przywyknąć.

pl.wikipedia.org