Tłumaczenia dla hasła „zmroku“ w polsko » angielski słowniku

po zmroku

after dark

o świcie/zmroku/północy

at dawn/dusk/midnight

grasować po ulicach miasta po zmroku

to prowl the alleys of the city after dark

Tłumaczenia dla hasła „zmroku“ w angielsko » polski słowniku

after dark

po zapadnięciu zmroku

before dark

przed zapadnięciem zmroku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Światła w barakach gaszono pół godziny po zapadnięciu zmroku.

pl.wikipedia.org

Bitwa zakończyła się po kilku godzinach wraz z nastaniem zmroku.

pl.wikipedia.org

Stanął w szyku, ale wobec liczebnej przewagi nieprzyjaciela zdecydował się odczekać do zmroku i wycofać bez walki.

pl.wikipedia.org

Podczas przyjazdu polskich strzelców do wsi po siano, owies i prowiant, chłopi rozmyślnie przeciągali załadowanie wozów do zmroku.

pl.wikipedia.org

W parku przebudowano grającą, kolorową fontannę (czynną w soboty i niedziele po zmroku), a nad potokiem zrekonstruowano w 1999 r.

pl.wikipedia.org

Spot dotyczy bezpieczeństwa pieszych w okresie jesienno-zimowym po zmroku na drogach w terenie zabudowanym oraz poza nim.

pl.wikipedia.org

O zmroku zanurzają się w morzu, aby skorzystać z zawartego w wodzie tlenu.

pl.wikipedia.org

Po kilku godzinach, po nastaniu zmroku został zabrany spod obstrzału, opatrzony i przewieziony do szpitala polowego.

pl.wikipedia.org

Ich zwyczaje wywodzą się od zachowania kotów, ich aktywność wzrasta po zapadnięciu zmroku, większość dnia spędzają wylegując się w swoich domach.

pl.wikipedia.org

Poszukiwanie pokarmu rozpoczyna wczesnym rankiem, w południe następuje przerwa, żerowanie jest kontynuowane do zapadnięcia zmroku.

pl.wikipedia.org