polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „zostać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

zostać f. dk., zostawać CZ. cz. nieprzech.

1. zostać (pozostawać):

zostać
zostać w domu/łóżku
zostać na noc
zostać na obiedzie

2. zostać (resztki):

zostać

3. zostać (ruiny, ślady):

zostać

4. zostać (poddać się czemuś):

5. zostać (stać się kimś):

zostać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Po zgłoszeniu, błąd powinien zostać odtworzony na maszynie programisty, aby można było potwierdzić istnienie usterki.
pl.wikipedia.org
Członkiem może zostać każdy zainteresowany po złożeniu deklaracji, opłaceniu jednokrotnego wpisowego oraz składki członkowskiej na bieżący rok kalendarzowy.
pl.wikipedia.org
Innymi słowy choroby nie mogą zostać wyleczone, dopóki chory nie odpokutuje za swoje przewinienie.
pl.wikipedia.org
W przypadku remisu w fazie pucharowej organizowana miała być dogrywka składająca się z dwóch pięciominutowych części, gdy ta nie przyniosłaby rozwiązania, miała zostać przeprowadzona trwająca tyle samo druga dogrywka.
pl.wikipedia.org
Decyzja ta ma zostać potwierdzona w przyspieszonym referendum wyznaczonym na dzień 16 marca.
pl.wikipedia.org
W czasie elekcji 1669 roku został sędzią generalnego sądu kapturowego.
pl.wikipedia.org
Szóstka autorów, już wcześniej regularnie spotykających się w celu dyskusji literackich, postanowiła wówczas zabawić się w opowiadanie sobie historii, które następnie miały zostać wspólnie wydane.
pl.wikipedia.org
Zbiorniki przelewowe aktywne z racji stosowania w nich układów sterownia mogą zostać zaliczone do stabilizatorów aktywnych.
pl.wikipedia.org
Od roku 1993 zajmował stanowisko profesora nadzwyczajnego, a w roku 2001 został profesorem zwyczajnym.
pl.wikipedia.org
W przeciwieństwie do współczesnej koncepcji pierwiastka, starożytne elementy, nie były uznawane za „najbardziej podstawowe substancje, które mogą zostać wyizolowane i oczyszczone”.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zostać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina