Tłumaczenia dla hasła „zrzekać“ w polsko » angielski słowniku

zrzekać się <f. dk. zrzec się> CZ. cz. zwr.

1. zrzekać się prawa, pretensji:

zrzekać się

to renounce

2. zrzekać się tytułu, przywilejów:

zrzekać się

to relinquish

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatecznie ustąpił w 1354 roku, zrzekając się pretensji do tronu.

pl.wikipedia.org

Po objęciu urzędu wojewody chełmińskiego w 15 września 1514 który pełnił do śmierci w kwietniu 1551 r., w roku 1515 zrzeka się funkcji wójta warmińskiego.

pl.wikipedia.org

Rok później zostaje generałem inspektorem, jednak kilka lat później zrzeka się tego urzędu (1789).

pl.wikipedia.org

W 1742 monaster stał się wspólnotą w pełni samodzielną, zrzekając się przy tym dotacji państwowej i zobowiązując się do utrzymania jedynie z pracy mnichów.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie zainteresowani naciskali, by zwycięzca licytacji podpisał umowę, w której sprzedający zrzekał się z obowiązków wobec żony, co miało usankcjonować prawnie sprzedaż.

pl.wikipedia.org