Tłumaczenia dla hasła „zwiększonej“ w angielsko » polski słowniku

bumper issue

wydanie r.n. specjalne (o zwiększonej objętości)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stało się to w wyniku zwiększonej liczby zgłoszeń na temat problemów podczas przeprowadzania tego typu operacji, których efektem były komplikacje, okaleczenia lub nawet śmierć pacjentów.

pl.wikipedia.org

Efekt pojaśnienia gwiazdy wynika ze zwiększonej energii fotonów, a także poprzez zogniskowanie światła w kierunku ruchu gwiazdy przez efekty relatywistyczne.

pl.wikipedia.org

W warunkach podwyższonego ciśnienia i odpowiednio zwiększonej temperatury można wywołać proces rekrystalizacji niemal dowolnego materiału zdolnego do krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Wiele z broni posiada unikatowe właściwości, od zwiększonej ładowności magazynków po niezwykłe efekty jak rykoszety czy regeneracja (a nawet niezużywanie) amunicji.

pl.wikipedia.org

Mimo jednak znacznie zwiększonej wyporności ponad limity traktatowe, nie przewyższały one francuskiego okrętu.

pl.wikipedia.org

Wzrost tolerancji na uszkodzenie może prowadzić do zwiększonej przeżywalności, co pozwoli na coraz większe gromadzenie się mutacji w genomie.

pl.wikipedia.org

W tarcicy zmienia właściwości fizykomechaniczne drewna i utrudnia obróbkę z powodu zwiększonej twardości, powoduje pękanie i paczenie się materiału.

pl.wikipedia.org

Mają one wszystkie zalety świetlówek szklanych z dodatkowym atutem w postaci zwiększonej odporności na uszkodzenia mechaniczne.

pl.wikipedia.org

Dzięki zwiększonej precyzji naprowadzania zmniejszyło się znacznie obciążenie łańcucha logistycznego - te same cele można było porazić mniejszą liczbą pocisków.

pl.wikipedia.org

Ozonosfera (warstwa ozonowa, powłoka ozonowa) – warstwa zwiększonej koncentracji ozonu w stratosferze.

pl.wikipedia.org