Tłumaczenia dla hasła „złota“ w polsko » angielski słowniku

złota rączka

handyman

złota rybka

goldfish

złota księga

roll of honour BRIT

złota księga

honor roll AM

gorączka złota

gold rush

żyła złota

gold mine

gorączka złota

gold rush

żyła złota

gold mine

złota rybka

goldfish

być na wagę złota

to be worth one's weight in gold

imitacja skóry/złota

imitation leather/gold

być na wagę złota

to be worth one's weight in gold

Tłumaczenia dla hasła „złota“ w angielsko » polski słowniku

bonanza

żyła r.ż. złota

gold coin

złota moneta r.ż.

mock gold

imitacja złota r.ż.

goldfish

złota rybka r.ż.

gold bullion

sztaby r.ż. l.mn. złota

gold digger

poszukiwacz r.m. złota

gold rush

gorączka r.ż. złota

goldmine

kopalnia r.ż. złota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lutowanie twarde stosuje się do łączenia stali węglowych, molibdenowych, wolframowych, niklowych, chromowych, płytek z węglików spiekanych, a także złota, srebra, miedzi, mosiądzu i brązu.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie odnaleziono wielu ładunków złota, co najwyżej drobne skarby, jak garść srebrnych monet lub porcelana.

pl.wikipedia.org

Tak jedne, jak drugie ważą /67 grzywny kolońskiej i miały ustawowo zawierać 23 karaty 7 grenów złota.

pl.wikipedia.org

Sztabka złota – regularna bryła złota kształtu zbliżonego do prostopadłościanu.

pl.wikipedia.org

Od wieków wierni naklejają na posąg płatki złota jako wota.

pl.wikipedia.org

Większe żyły złota dość szybko jednak wyeksploatowano.

pl.wikipedia.org

Łańcuch jest ze złota i waży 30 uncji.

pl.wikipedia.org

W polu górnym, czerwonym, krokiew srebrna, w polu dolnym, czarnym, czterolistna koniczyna złota.

pl.wikipedia.org

Roztwór wody z preparatem tonowo-fiksującym (dostępnym w postaci proszku lub płynu) usuwa resztę niepoczerniałego chlorku srebra lub złota (używanego w procesie wykonywania obrazów) i nadaje zdjęciom odpowiedni ton, barwę.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie na przedmiot nanoszony był amalgamat rtęci oraz złota wysokiej czystości.

pl.wikipedia.org