Tłumaczenia dla hasła „ślubie“ w polsko » angielski słowniku

zawiadamiać o czyimś ślubie/czyjejś śmierci

to announce sb's marriage/the death of sb

Tłumaczenia dla hasła „ślubie“ w angielsko » polski słowniku

newly married

dopiero co po ślubie

to be newly-wed

być dopiero co po ślubie

the relationship went wrong soon after the marriage

coś popsuło się w ich związku wkrótce po ślubie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O swoim ślubie kościelnym mówiła półżartem, że był to pierwszy i ostatni raz gdy była w kościele – zgodziła się na ceremonię ze względu na teściową-dewotkę.

pl.wikipedia.org

Noszą je mężatki, zwykle bliskie krewne państwa młodych na ślubie.

pl.wikipedia.org

Rok po ślubie został dotknięty paraliżem i do końca życia poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Po ślubie kobieta nie przeszła na prawosławie, a w domu mówiła w języku polskim.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu oczekiwano, że europejskie kobiety będą zakrywać włosy po ślubie.

pl.wikipedia.org

Po ślubie młoda żona przechodzi metamorfozę z młodocianej dewotki w rozpasaną i nieokiełznaną kobietę.

pl.wikipedia.org

Grupa ta zajmuje się głównie żebractwem i prostytucją, ale według wierzeń ich obecność na ślubie gwarantuje małżonkom szczęście i potomstwo.

pl.wikipedia.org

Rok po ślubie, kobieta poroniła i popełniła samobójstwo przez zażycie środków nasennych.

pl.wikipedia.org

Omamiał samotne kobiety obietnicami małżeństwa i po zdobyciu pieniędzy porzucał je przed lub po ślubie.

pl.wikipedia.org

Po ślubie nowożeńcy podejmują decyzję o zamieszkaniu za miastem i otwarciu sklepu ze zdrową żywnością.

pl.wikipedia.org