Tłumaczenia dla hasła „światła“ w polsko » angielski słowniku

światła pozycyjne

parking lights AM

światła awaryjne

hazard [warning] lights

światła postojowe

sidelights BRIT

światła postojowe

parking lights AM

światła pozycyjne

sidelights BRIT

światła postojowe

sidelights BRIT

światła stopu

brake lights

światła awaryjne

[emergency] warning lights

światła postojowe

parking lights

światła sygnalizacyjne

traffic lights

polaryzacja światła

the polarization of light

światła mijania

dipped headlights

światła mijania

low beams

krąg światła

circle of light

prędkość dźwięku/światła

the speed [or velocity] of sound/light

światła drogowe [lub długie]

full beam [headlights]

światła mijania [lub krótkie]

dipped headlights

światła przednie/tylne

front/rear BRIT [or tail AM ] lights

załamanie światła/fal

refraction of light/waves

Tłumaczenia dla hasła „światła“ w angielsko » polski słowniku

brake light

światła r.n. l.mn. stopu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bezbarwne cyrkony są podobne do diamentów dzięki wysokim współczynnikom załamania światła.

pl.wikipedia.org

Stomia (z gr. στόμα – usta, otwór; inne używane nazwy: przetoka jelitowa, przetoka moczowa, sztuczny odbyt, anus, brzuszny odbyt) – celowo wytworzone połączenie światła narządu wewnętrznego ze skórą.

pl.wikipedia.org

W budynkach podkreślona jest tektonika, fascynacja naturalnymi możliwościami materiałów czy światła.

pl.wikipedia.org

Miraż, fatamorgana – zjawisko powstania pozornego obrazu odległego przedmiotu w wyniku różnych współczynników załamania światła w warstwach powietrza o różnej temperaturze, a co za tym idzie, gęstości.

pl.wikipedia.org

Urządzenie było w stanie absorbować 99,4% padającego światła, ale jego twórcy wierzą, że uda się zwiększyć absorpcję do 99,999%.

pl.wikipedia.org

Awenturyzacja – migotliwy efekt świetlny przypominający iskrzenie, wywołany odbijaniem i rozpraszaniem światła na drobnych wrostkach (inkluzjach) mineralnych rozproszonych w macierzystym krysztale.

pl.wikipedia.org

Dermatoskopy mogą używać źródła światła spolaryzowanego lub niespolaryzowanego, które wymaga immersji, zwykle za pomocą odpowiedniego olejka, wody lub żelu ultrasonograficznego.

pl.wikipedia.org

Kluczową zmienną w tych modelach jest dostępność światła, a każda z roślin jest analizowana w celu stwierdzenia, jak dużo zacienienia powodują jej sąsiedzi.

pl.wikipedia.org

Pokrewny termin fosforescencja, oznaczający świecenie różnych substancji po wcześniejszym wystawieniu na działanie światła, pochodzi od nazwy fosforu.

pl.wikipedia.org

Znajdował liczne zastosowanie głównie w układach zasilających indukcyjne elementy grzejne w przemyśle metalowym, w układach zasilania szybkoobrotowe silniki asynchroniczne, ozonatory, źródła światła oraz podzespoły automatyki.

pl.wikipedia.org