polsko » angielski

I . świecić CZ. cz. nieprzech.

1. świecić:

świecić (lampa, latarnia)
to be on
świecić (świeca)

zwroty:

świecić golizną pot.
świecić oczami za kogoś pot.
świecić przykładem
świecić pustkami

II . świecić świecić się CZ. cz. zwr.

1. świecić (wysyłać światło):

świecić się
świecić się
to be on

2. świecić:

świecić się
świecić się
świecić się

III . świecić świecić się CZ. cz. zwr., cz. bezosob.

I . święcić CZ. cz. przech.

1. święcić (obchodzić):

II . święcić święcić się CZ. cz. zwr., cz. bezosob.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Mgławice planetarne nie świecą światłem białym – jak gwiazdy.
pl.wikipedia.org
Ponadto umożliwia takie ustawienie wózka, aby słońce nie świeciło dziecku w twarz w trakcie snu.
pl.wikipedia.org
Tej nocy świecił jednak jasny księżyc i tylko utrzymująca się mgła osłaniała przemarsz oddziału.
pl.wikipedia.org
Skupiska te świecą w mgławicy niczym diamenty w naszyjniku, stąd też pochodzi jej opisowa nazwa.
pl.wikipedia.org
Świecą tylko przez kilka milionów lat (w porównaniu do kilku miliardów lat w przypadku Słońca), po czym eksplodują jako supernowa.
pl.wikipedia.org
Zaczęli szukać i zajrzeli pod łóżko, świecąc latarką.
pl.wikipedia.org
Tym razem, w przeciwieństwie do początku pierwszego wyścigu, tor był suchy i świeciło słońce.
pl.wikipedia.org
Ich głowy zaczynają świecić, następnie wylatują z nich iskry, a pod koniec filmu wybuchają ogniem.
pl.wikipedia.org
Patrzy na gwiazdy i za pomocą przyrządu powiększającego stwierdza, że jedna z nich świeci kolorem zielonym.
pl.wikipedia.org
Podmiot liryczny podaje także negatywne cechy lata: jest za krótkie, czasem słońce świeci zbyt mocno.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "świecić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina