Tłumaczenia dla hasła „żadna“ w polsko » angielski słowniku

żadną miarą

by no means

korzyść z tego żadna

it is of no use

to żadna filozofia

there's nothing to it

to żadna filozofia

it's a piece of cake

to dla mnie żadna frajda

it's not my idea of fun

nie zrobiłbym tego za żadną cenę

I wouldn't do it at any price

Tłumaczenia dla hasła „żadna“ w angielsko » polski słowniku

neither book is good

żadna z tych książek nie jest dobra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Równocześnie mówiła synowi, że przypomina jej swojego ojca, i że żadna kobieta nigdy go nie pokocha.

pl.wikipedia.org

Żadna piosenka nie wspięła się na wyższe niż 40 miejsce na listach przebojów w USA.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdyby rezultat ten osiągnęła mniejsza ilość miotaczek lub gdyby żadna ze startujących nie uzyskała minimum, kryterium awansu były najlepsze wyniki uzyskane przez startujące (q).

pl.wikipedia.org

Żadna z wersji nie została jednak w pełni potwierdzona, z powodu wieloznaczności tego słowa na przestrzeni dziejów.

pl.wikipedia.org

Niemal wszystko jest rzadkie: żadna ilość dóbr nie jest w stanie całkowicie usatysfakcjonować społeczeństwa, bez względu na stopień zamożności każdy chce mieć więcej.

pl.wikipedia.org

Żadna metoda nie pozwala jednak na pełną automatyzację.

pl.wikipedia.org

Żadna ze stron nie wywyższała się i nie pragnęła narzucić swojej wizji muzyki.

pl.wikipedia.org

Jeśliby przed upływem terminu rozejmu żadna ze stron go nie wypowiedziała, rozejm ulegał automatycznie przedłużeniu aż do ratyfikacji traktatu pokojowego.

pl.wikipedia.org

Żadna osobista namiętność nie wtajemniczyła jej w objawy tego instynktu, a przecież objaw żaden ukrytym nie był przed domyślnością i cudowną wszechwiedzą jej serca.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu nie ukazała się żadna nowa wersja, a domena eudora.com przekierowuje na mozilla.org.

pl.wikipedia.org