Tłumaczenia dla hasła „żartów“ w polsko » angielski słowniku

nie ma żartów

no laughing matter

tylko bez głupich żartów!

don't make any silly jokes!

z nim nie ma żartów

he is not [a man] to be trifled with

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niezmiernie bogaty i wpływowy, zdobył sobie wśród szlachty ogromną popularność dzięki szczodrości, sarmatyzmowi obyczajów, skłonności do biesiad i żartów, z drugiej strony znanym był z popędliwości i dzikich wybryków.

pl.wikipedia.org

Poza wyżej wymienionymi funkcjami, w pewnych miejscowościach obecni są także doktorzy odpowiedzialni za strojenie żartów oraz kwatermistrz, zwany inaczej dordą.

pl.wikipedia.org

Sławojka jest tematem wielu żartów słownych, rysunkowych i filmowych.

pl.wikipedia.org

Mizoginizm objawia się na wiele różnych sposobów, począwszy od żartów, poprzez pornografię, przemoc, aż po poczucie pogardy wobec własnego ciała, które kobiety uczy się odczuwać.

pl.wikipedia.org

Jakże więc nie przebaczać śmiechu i żartów tym wszystkim, którym się żyjąca jego osoba nastręczała, i w rozmaitych jedne od drugich śmieszniejszych położeniach nieustannie przed oczyma snuła?

pl.wikipedia.org

Jest nieśmiały i często zdarza mu się być ofiarą wrednych żartów.

pl.wikipedia.org

Jest znany ze swoich obleśnych żartów dotyczących głównie seksu.

pl.wikipedia.org

Morsztyn w swoich erotykach korzystał z kontrastów wynikających z przejścia od wzniosłości do potoczności czy od rozbudowanych, opartych na koncepcie komplementów do żartów i złośliwości.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zarabiał 25 dolarów tygodniowo, pisząc ok. 30 żartów dziennie.

pl.wikipedia.org

Napisał też wiele jednoaktówek, żartów, kupletów, tekstów kabaretowych i satyrycznych.

pl.wikipedia.org