Tłumaczenia dla hasła „żyłach“ w polsko » angielski słowniku

mrożący krew w żyłach

bloodcurdling

mrożący krew w żyłach

blood-curdling

w czyichś żyłach płynie czyjaś krew

sb's blood is in one's veins

krew ścina się komuś w żyłach

sb's blood runs cold

Tłumaczenia dla hasła „żyłach“ w angielsko » polski słowniku

hairy

mrożący krew w żyłach

bloodcurdling

mrożący krew w żyłach

spine-chilling

mrożący krew w żyłach

to makes one's blood run cold

mrozić krew w żyłach

to send a chill down someone's spine

zmrozić komuś krew w żyłach

to make sb's blood curdle

mrozić [perf z-] komuś krew w żyłach

to curdle sb's blood

mrozić [perf z-] komuś krew w żyłach

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spotykany w żyłach pegmatytowo-hydrotermalnych w gnejsach.

pl.wikipedia.org

Jest spotykany w pegmatytach, niekiedy występuje w żyłach kruszcowych.

pl.wikipedia.org

Tam musi stoczyć walkę o życie w mrożącej krew w żyłach grze komputerowej.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczyna dochodzić do tajemniczych, niekiedy mrożących krew w żyłach zdarzeń.

pl.wikipedia.org

W żyłach bedlingtonów krąży krew bulterierów, dandie dinmont terierów, szorstkowłosych terierów, a także innych ras.

pl.wikipedia.org

Występuje w hydrotermalnych żyłach srebronosnych, współwystępuje z innymi kruszcami.

pl.wikipedia.org

Występuje w skałach magmowych i metamorficznych – w granitowych pegmatytach, w kontaktowo zmetamorfizowanych wapieniach i w metasomatycznych żyłach i złożach rud.

pl.wikipedia.org

W jego żyłach płynie niezwykle żrący kwas, który neutralizuje się po pewnym czasie, jeśli nie pozostaje w „krwiobiegu” obcego.

pl.wikipedia.org

W tętnicach, komórki mięśniówki zgromadzone są gł. w warstwie środkowej, w żyłach - występują we wszystkich warstwach.

pl.wikipedia.org

Stanowi składnik niektórych utworów hydrotermalnych, spotykany jest w żyłach kruszcowych razem z żelazem, malachitem, kuprytem.

pl.wikipedia.org