angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „oneself“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

oneself [wʌnˈself] ZAIM. zwr.

1. oneself:

oneself
se
oneself emphatic
sozinho(-a) r.m. (r.ż.)
to deceive oneself
enganar-se
to express oneself
expressar-se

2. oneself (same person):

oneself
a si mesmo(a si mesma) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem oneself

to work oneself up
ficar nervoso
to deck oneself out
enfeitar-se
to spruce oneself up
vestir-se bem
to curl oneself up
sentar-se encolhido
to freshen oneself up
refrescar-se
to lock oneself out
ficar trancado do lado de fora
to let oneself go
soltar-se
to acquit oneself well
sair-se bem
to make oneself clear
fazer-se entender
to deny oneself sth
renunciar a a. c.
to fend for oneself
virar-se sozinho
to be by oneself
estar só
to burn oneself out
ficar exausto
to make oneself understood
fazer-se entender
to make oneself scarce
dar o fora
to make oneself comfortable
ficar à vontade
to think for oneself
pensar por si mesmo
to piss oneself laughing
rir descontroladamente
to sell oneself short przen.
menosprezar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Such filings were usually phrased in terms of throwing oneself upon the king's mercy or conscience.
en.wikipedia.org
A related topic is illegally passing a border oneself as a stowaway.
en.wikipedia.org
The phrase also suggests the ability to computer cross-dress and represent oneself as a different gender, age, race, etc.
en.wikipedia.org
One will impose a rigorous set of standards on oneself in order to attempt to actually measure up to what the idealized image is.
en.wikipedia.org
It views symptoms such as violence and withdrawal, as born of a skill-less attempt to awaken oneself.
en.wikipedia.org
Just being in a small space by oneself makes one quiet down.
projects.aljazeera.com
In many areas having an academic degree and presenting oneself as a scientist is irrelevant.
en.wikipedia.org
Building stronger and positive relationships within oneself and among others are the goals for transformation.
en.wikipedia.org
When we encounter a religious or a spiritual experience we develop a profound sense of peace, an elated mood, noetic insight and a sense of integration within oneself and others.
www.wellbeing.com.au
Embodiment is the understanding of the physical body and its relation to oneself.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "oneself" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne