Tłumaczenia dla hasła „как“ w rosyjsko » angielski słowniku

I . как PRZYSŁ. (при вопро́се)

как

how

как

what

как вы сказа́ли?

what did you say?

как дела́?

how are you?

как дела́?

how are you doing?

как дела́?

how are things?

как ты догада́лся?

how did you guess?

как ты догада́лся? (наско́лько)

how

как бы́стро/давно́

how quickly/long ago

как краси́во/тру́дно

how beautiful/difficult

II . как SPÓJ.

как

as

как

like

как бу́дто [или бы]

as if

как бы то ни́ было

however that may be

как бы то ни́ было

be that as it may

как ни в чём не быва́ло

(just) as if nothing had happened

как всегда́

as it usually is

как мо́жно скоре́е

as soon as possible

как пра́вило

as a (general) rule

как пра́вило

ordinarily

как раз

just

как раз

exactly

как …, так и …

both…and…

как то́лько

as soon as

ка́к-нибудь PRZYSŁ.

ка́к-нибудь (так или ина́че)

somehow

ка́к-нибудь (когда́-нибудь)

some time

зайди́ ка́к-нибудь на ча́шку ко́фе

pop in some time for a coffee

как-ника́к PRZYSŁ.

как-ника́к

after all

как-ника́к мы друзья́

after all we are friends

ко́е-ка́к PRZYSŁ.

ко́е-ка́к (небре́жно)

anyhow

ко́е-ка́к (с трудо́м)

somehow

де́лать ко́е-ка́к

foozle

Przykładowe zdania ze słowem как

как говори́тся

as they say

как таково́й

as such

как встрёпанный (как ни в чем не быва́ло)

full of beans

как при́нято

traditionally

вот как!

really?

как сле́дует

properly

как никогда́

as never before

беда́ как pot.

awfully

как ча́сто

how often

тогда́ как (хотя́)

while

как раз

just

как пра́вило

ordinarily

как дела́?

how are you?

как всегда́

as it usually is