Tłumaczenia dla hasła „blaze“ w angielsko » słoweński słowniku

I . blaze [bleɪz] RZ.

1. blaze (fire):

blaze

ogenj r.m.

blaze

plamen r.m.

blaze

požar r.m.

2. blaze (light):

blaze

žar r.m.

blaze

sijaj r.m.

blaze of colour [or color] przen.

žarenje barv

in a blaze of glory przen.

v soju slave

3. blaze (sudden attack):

blaze of anger

izbruh jeze

II . blaze [bleɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. blaze (burn):

blaze

goreti [f. dk. zagoreti]

blaze

plameneti [f. dk. vzplameneti]

2. blaze (shine):

blaze

žareti [f. dk. zažareti]

blaze

sijati [f. dk. zasijati]

blaze

svetiti se [f. dk. zasvetiti se]

III . blaze [bleɪz] CZ. cz. przech.

to blaze a trail

zorati ledino

blaze away CZ. cz. nieprzech.

1. blaze (shine):

blaze

žareti [f. dk. zažareti]

blaze

sijati [f. dk. zasijati]

2. blaze (shoot):

blaze

pokati [na ves glas]

blaze

[neprekinjeno] streljati

blaze up CZ. cz. nieprzech.

blaze

vzplamtevati [f. dk. vzplamteti]

Przykładowe zdania ze słowem blaze

blaze of colour [or color] przen.

žarenje barv

to blaze a trail

zorati ledino

blaze of anger

izbruh jeze

in a blaze of glory przen.

v soju slave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The blaze started as a fire on a workbench in a piano shop, although city fire marshals never determined the exact cause.

en.wikipedia.org

She always used to stay near the sacred fire of her father, causing it to blaze up with vigour.

en.wikipedia.org

When he sets the house afire, in different variants, the women escape or a shower puts the blaze out.

en.wikipedia.org

Along with the facility, a brand-new merry-go-round, valued at $30,000, was also destroyed in the blaze.

en.wikipedia.org

Reacting to the emergency, two fire marshals carrying fire extinguishers ran across the track to put out the blaze as the race continued.

en.wikipedia.org

Initial findings by the BFP point to faulty wiring as the cause of the 37-minute blaze.

motioncars.inquirer.net

A fireboat and 20 other fire trucks and engines were needed to put out the blaze, which sent flames into the air.

en.wikipedia.org

The prophecy is like fire you will blaze through the forest, but beware: even the most powerful flames can be quenched by water.

en.wikipedia.org

The building's old pine, along with the varnish on the floors, oil on the wood inside and a gas heating system all contributed to the blaze.

en.wikipedia.org

At the height of the blaze over 100 firefighters were tackling the fire which destroyed most of the manufacturing capacity.

en.wikipedia.org