Tłumaczenia dla hasła „brade“ w angielsko » słoweński słowniku

to be beardless

ne imeti brade

he drew the blanket up to his chin

do brade se je pokril z odejo

Tłumaczenia dla hasła „brade“ w słoweńsko » angielski słowniku

sošolec mi sega kómaj do brade

my classmate reaches only up to my chin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Načeloma so veljali za manj poraščene ljudi, brez brade, s širokim obrazom, lepimi in močnimi zobmi, polnimi ustnicami in izrazitimi ličnicami.

sl.wikipedia.org

Njegova desna roka povezuje table zakona z nečim, kar je videti kot knjiga na desni dlani z delom brade; leva roka leži v naročju.

sl.wikipedia.org

Pomenljiva sta tudi obraza: imata ostre, naturalistične črte, močne nosove, vdrte oči in vrtinčaste brade.

sl.wikipedia.org

Ta je običajno toga in tesno objame predel okoli brade, kar je precej neudobno, zato je ta tip obleke primeren za krajši čas nošenja.

sl.wikipedia.org

Poročeni moški imajo brade, ki si jih ne strižejo, ne smejo pa imeti brkov.

sl.wikipedia.org

Zahteval je, da si bojarji obrijejo brade, a ker bi nekateri raje, kot to, izgubili glavo, je izpeljavo ukaza odložil do leta 1724.

sl.wikipedia.org

Mlajši rokoborec je brez brade in ima tanjši trup, medtem ko ima starejši brado, prepoznavni znak za starost pri moškem in močnejše zgornje telo.

sl.wikipedia.org

S kosmom vate se bo zdravnik primerjalno dotikal leve in desne strani obraza v področju temena, lic in brade.

sl.wikipedia.org

Za moške je značilno, da imajo črne obleke, črn klobuk, kodre na senceh, brade; ženske pa so oblečene bolj skromno in če so poročene nosijo lasuljo.

sl.wikipedia.org

Takšna glivična žarišča se lahko pojavijo tudi na drugih predelih telesa; lahko prizadenejo lasišče (dermatofitija glave), brado (dermatofitija brade) ali dimlje (dermatofitija dimelj).

sl.wikipedia.org