Tłumaczenia dla hasła „dlanmi“ w angielsko » słoweński słowniku

she cupped her hands around her mug

z dlanmi je objela skodelico

she cupped her chin in her hands

z dlanmi si je podpirala glavo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Masaža pomeni izmenjavo dotika med dlanmi in telesom, na primer glavo, rokami in stopali.

sl.wikipedia.org

Modelira s celimi dlanmi, z dolgimi potezami, ki puščajo za seboj sledi roke in grobe kosme gline.

sl.wikipedia.org

Je tudi boginja smrti s črnim obrazom, rdečimi očmi in dlanmi, štirimi rokami in ogrlico iz človeških glav.

sl.wikipedia.org

Ko je buča napolnjena, ji odprtino prekrijemo in zapremo z dlanmi.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa nekatere policijske organizacije uporabljajo vklepanje z dlanmi skupaj, kar preprečuje radialno nevropatijo oziroma sindrom zapestnega prehoda med nošenjem lisic dlje časa.

sl.wikipedia.org

Tesla metamorfoza zdravja se izvaja tako, da se stranke praktik ne dotika, ampak hodi okrog masažne mize in čuti komunikacijo med svojimi dlanmi in strankinim telesom.

sl.wikipedia.org

Prav tako naj bi ob zdravljenju terapevt čutil nekakšne ciklične občutke, katerim mora slediti s svojimi dlanmi po predelih telesa.

sl.wikipedia.org

Po tej konvenciji se opisuje človeško telo v anatomskem položaju, to je položaj, v katerem stoji telo pokonci, z obrazom in dlanmi obrnjenimi navzpred.

sl.wikipedia.org