Tłumaczenia dla hasła „house“ w angielsko » słoweński słowniku

I . house RZ. [haʊs]

house

hiša r.ż.

Sam's playing at Mary's house

Sam se igra pri Mary doma

house of cards

hišica iz kart

the House of Windsor

dinastija Windsor

to eat sb out of house and home

spraviti koga na beraško palico

to play to a full house TEATR

igrati pred razprodano dvorano

in house

domača produkcija

on the house

na račun hiše

to go all around the houses

iti okrog riti v žep

to get on like a house on fire

odlično se razumeti

II . house PRZYM. [haʊs]

house

hišen

house red/white

rdeče/belo hišno vino

III . house CZ. cz. przech. [haʊz] to house sb

house

nastaniti koga

house

namestiti koga

to house sth

vsebovati kaj

to house sth (encase)

obdajati kaj

ˈcus·tom(s) house RZ.

custom(s) house

carinarnica r.ż.

house-to-ˈhouse PRZYM. PRZYSŁ.

house-to-house

od hiše do hiše

ˈacid house RZ. no l.mn. MUZ.

acid house

acid house r.m.

aˈpart·ment build·ing RZ. Am, aˈpart·ment house RZ. Am

apartment building

stolpnica r.ż.

apartment building (with smaller flats)

stanovanjski blok r.m.

ˈboard·ing house RZ.

boarding house

penzion r.m.

ˈboat house RZ.

boat house

čolnarna r.ż.

ˈchap·ter house RZ.

chapter house

kapiteljska dvorana r.ż.

ˈcof·fee house RZ.

coffee house

kavarna r.ż.

ˈcor·ner house RZ.

corner house

vogalna hiša r.ż.

coun·cil ˈflat RZ. Brit, ˈcoun·cil house RZ. Brit

council flat

občinsko [or socialno] stanovanje n

coun·try ˈhouse RZ.

country house

podeželski dvorec r.m.

ˈfi·nance com·pa·ny RZ., ˈfi·nance house RZ.

finance company

finančna hiša r.ż.

ˈfire house RZ. Am

fire house

gasilski dom r.m.

fire house

gasilska postaja r.ż.

ˈholi·day house RZ. Brit Aus

holiday house

počitniška hiša r.ż.

ˈhouse ar·rest RZ. no l.mn.

house arrest

hišni pripor r.m.

ˈhouse-hunt CZ. cz. nieprzech.

house-hunt

iskati hišo [or stanovanje]

ˈhouse hus·band RZ.

house husband

gospodinjec r.m.

ˈhouse sur·geon RZ. Brit

house surgeon

zdravnik specializant(ka) r.m. (r.ż.)

ˈhouse-train CZ. cz. przech.

house-train

naučiti domačo žival, da se ne podela v hiši

Przykładowe zdania ze słowem house

in house

domača produkcija

haunted house

hiša, v kateri straši

all around the house

po vsej hiši

the House of Windsor

dinastija Windsor

the house requires painting

hiša je potrebna pleskanja

to clean the house

počistiti hišo

house prices have plummeted

cene hiš so se hitro znižale

this house is haunted!

v tej hiši straši!

vacation of a house

izpraznitev hiše

to track up ⇄ the house

pustiti blatne sledi po hiši

house of cards

hišica iz kart

on the house

na račun hiše

to keep house

gospodinjiti

(change) to move house

preseliti se

a three-storey house

trinadstropna hiša

stoutly built house

trdno zgrajena hiša

house red/white

rdeče/belo hišno vino

Sam's playing at Mary's house

Sam se igra pri Mary doma

to wander about the house

sprehajati se po hiši

the house is under offer Brit

imamo kupca za hišo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The house is constructed of hammer-dressed sandstone, with a slate roof.

en.wikipedia.org

Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.

www.domain.com.au

During 1999 the property was rezoned for use as a guest house.

en.wikipedia.org

The other end of the hose can be connected to source of vacuum such as an aspirator, vacuum pump, or house vacuum.

en.wikipedia.org

The census gives higher figures for access to house connections (25%) than the DHS (19%).

en.wikipedia.org

It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street.

www.nbcdfw.com

He also served several terms in the state's House of Representatives.

en.wikipedia.org

He always keeps his police dog outdoors in a special pen with an insulated dog house.

www.thetelegram.com

What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own.

en.wikipedia.org

Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.

en.wikipedia.org