Tłumaczenia dla hasła „izlégla“ w słoweńsko » angielski słowniku

kokoš je izlégla jajce

the hen hatched [ali laid] an egg

muha je izlegla ličínke

a fly hatched larvae

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Jeseni izlegla jajčeca namreč pozimi mirujejo, določeno obdobje mraza je potrebno da se jajčeca sploh pričnejo razvijati ob otoplitvi, kar zagotovi da se ličinke izležejo spomladi.

sl.wikipedia.org

Pravkar izlegla ličinka je zoea, do tri mesece živi kot plankton.

sl.wikipedia.org

Pravkar izlegla ličinka muhe se prevrta skozi skelet stenice in se prične prehranjevati s tkivi v notranjosti.

sl.wikipedia.org