Tłumaczenia dla hasła „izostanek“ w słoweńsko » angielski słowniku

izostán|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

izostanek

absence

opravičiti izostánek

to excuse one's absence

Przykładowe zdania ze słowem izostanek

opravičiti izostánek

to excuse one's absence

nèopravíčen izostanek

absence without permission

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sindrom razdražljivega črevesa vpliva neugodno na bolnikovo kakovost življenja in je lahko vzrok izostankom od pouka oziroma bolniškega dopusta.

sl.wikipedia.org

Amenorêja (gr.: a = brez + menos = mesec + rhoe = reka) pomeni odsotnost oziroma izostanek mesečnega perila (menstruacije) in je ena najpogostejših motenj menstrualnega ciklusa.

sl.wikipedia.org

Delavci imajo občutek gotovosti zagotavljanja odprtih možnosti za zaposlitev in se zato izostankov pogosteje poslužujejo.

sl.wikipedia.org

Med opravičene izostanke z dela štejemo redne letne dopuste, študijske dopuste, izredne dopuste ipd.

sl.wikipedia.org

Le te bi lahko izzval izostanek s službe, zaradi česar se raje odločijo za odhod v službo kot da bi ostali doma.

sl.wikipedia.org

Prevalenca depresije je zelo visoka in je glede na ostale psihične bolezni (poleg anksioznosti) najpogostejši razlog za izostanek iz službe.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 1938/1939 so se pričele orožne vaje, na katere so bili poklicani tudi očetje učenk in učencev, zaradi česar so beležili večje število izostankov od pouka.

sl.wikipedia.org

Prvi pregled v nosečnosti sledi kmalu za tem, ko ženska ugotovi, da je noseča (pozitiven test nosečnosti, izostanek menstruacije, morebitne slabosti…).

sl.wikipedia.org

Sem štejemo izostanke, zamude, izhode, odsotnost z dela na delu.

sl.wikipedia.org

Napredovanje v podjetju tako izboljša organizacijsko klimo, dviga delovno moralo in zmanjšuje fluktuacijo in izostanke z dela.

sl.wikipedia.org