angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „light“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . light1 [laɪt] RZ.

1. light no l.mn. (brightness):

light
svetloba r.ż.
is there enough light?
by the light of the candle

2. light:

luč r.ż.
light (lamp)
svetilka r.ż.
to put the light on/off

3. light:

light (fire)
ogenj r.m.
light (flame)
plamen r.m.
have you got a light, please?
to set light to sth Brit

4. light no l.mn. (daylight):

light
zora r.ż.

5. light usu l.mn. (traffic light):

light
semafor r.m.

6. light (sparkle):

light
blesk r.m.

7. light (perspective):

try to look at it in a new light
to show sth in a bad/good light

8. light no l.mn. (enlightenment):

light
to come to light

II . light1 [laɪt] PRZYM.

1. light (bright):

light

2. light:

light (pale)
light (stronger)

III . light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] CZ. cz. przech.

1. light (illuminate):

light stage, room

2. light (guide with light):

light
svetiti [f. dk. posvetiti]

3. light (ignite):

light candle, match, fire

IV . light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. light (burn):

light
goreti [f. dk. zagoreti]

2. light (become animated):

light eyes, etc.
sijati [f. dk. zasijati ]przen.

I . light2 [laɪt] PRZYM.

1. light (not heavy):

light

2. light (not sturdily built):

light
light

3. light (for small loads):

light
light aircraft/lorry

4. light WOJSK.:

light infantry

5. light:

light (of food and drink)
light (low in fat)
light pastry

6. light (porous):

light soil
light soil

7. light (low in intensity):

light breeze, rain

8. light (easily disturbed):

light sleep

9. light (easily done):

light sentence
light housework

10. light:

light (gentle)
light kiss
light (soft) touch
light (soft) touch

11. light (not serious):

light
light reading

12. light (cheerful):

light
light
with a light heart
to make light of sth

II . light2 [laɪt] PRZYSŁ.

1. light (with little luggage):

to travel light

2. light (with no severe consequences):

to get off light

I . light up CZ. cz. przech.

1. light (illuminate):

light hall, room
light street

2. light (start smoking):

light cigar, cigarette, pipe

3. light (make animated):

to light upsb's eyes/sb's face

II . light up CZ. cz. nieprzech.

1. light (become illuminated):

light
light

2. light (start smoking):

light

3. light (become animated):

light eyes
žareti [f. dk. zažareti ]przen.

ˈarc lamp, ˈarc light RZ.

ˈcour·tesy light RZ. MOT.

ˈfog lamp RZ., ˈfog light RZ.

meglenka r.ż.

lead·ing ˈlight RZ. pot.

leading light
gonilna sila r.ż.

ˈlight bulb RZ.

light bulb
žarnica r.ż.

light-ˈfin·gered PRZYM.

1. light-fingered (thievish):

2. light-fingered (dexterous):

light-ˈfoot·ed PRZYM.

light-ˈhead·ed PRZYM.

2. light-headed (ebullient):

3. light-headed (not serious):

ˈlight me·ter RZ. FOTO

light meter
svetlomer r.m.

ˈlight pen RZ.

1. light pen INF.:

light pen

2. light pen (for reading bar codes):

light pen

ˈlight-powered PRZYM.

ˈlight year RZ.

1. light year ASTRON.:

light year

2. light year pot. (long distance):

to be light years away/ahead

ˈpi·lot light RZ.

1. pilot light (monitoring light):

pilot light

2. pilot light (flame):

pilot light

red ˈlight RZ.

red light
rdeča luč r.ż.

ˈstreet light RZ.

street light

ˈstrip light RZ. Brit

strip light

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The steering is light and lacking in precision, but its road-holding proved to be surefooted.
www.drive.com.au
Its sturdy but light-weight fin spines were composed of dentine and enamel.
en.wikipedia.org
When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue.
en.wikipedia.org
The amount of light that is scattered can be calculated.
en.wikipedia.org
The polariscope combines the different polarization states of light waves before and after passing the specimen.
en.wikipedia.org
In each lateral bay is a blind two-light window.
en.wikipedia.org
The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.
en.wikipedia.org
Shiny, light-reflecting fabrics such as satin's and silks as well as gold lam or sequin-encrusted garments could make the perfect disco statement.
en.wikipedia.org
The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.
en.wikipedia.org
It can be light-weight (roughly 5 kg) and low-tech.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina