Tłumaczenia dla hasła „odlaganje“ w angielsko » słoweński słowniku

disposal of waste

odlaganje n

refuse disposal

odlaganje n odpadkov

“No tipping”

"Prepovedano odlaganje smeti"

deposition

odlaganje (npr. delcev oz snovi v ozračju)

Tłumaczenia dla hasła „odlaganje“ w słoweńsko » angielski słowniku

odlaganje kosóvih odpadkov

bulk(y) waste disposal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Največkrat je vzrok industrijska dejavnost, kmetijske kemikalije ali nepravilno odlaganje odpadkov.

sl.wikipedia.org

Samci si vzpostavijo teritorije s primernimi mesti za odlaganje jajčec, ki jih branijo pred vsiljivci.

sl.wikipedia.org

Zvon uporabljajo za prebavljanje plena, levitev, odlaganje jajčec, parjenje in skrb za mlade pajkce.

sl.wikipedia.org

Tudi kakšen žep za odlaganje orodja ni nikoli odveč.

sl.wikipedia.org

Namerno odlaganje odpadkov v morje, se imenuje »ocean dumping«.

sl.wikipedia.org

Posebnost barjanskega okarčka je, da samice ne iščejo posebej gostiteljskih rastlin za odlaganje jajčec, temveč je pomembno le, da zaznajo dovoljšnje pokritje v bližnji okolici.

sl.wikipedia.org

To je velika onesnaženosti zraka, problem oskrbe s pitno vodo, neustrezna infrastruktura za odlaganje odpadkov, slab javni prevoz in čezmerni tovorni promet.

sl.wikipedia.org

V pritličnih prostorih so bili hlevi, drvarnica, kuhinja (imenovana "prostor za peko kruha"), prostor za odlaganje odpadkov, stranišče in pralnica.

sl.wikipedia.org

Kjer so bile uporabljene svinčene cevi, je stalen pretok vode in neizogibno odlaganje vodnih mineralov v ceveh nekoliko zmanjšalo onesnaženje vode s stopljenim svincem.

sl.wikipedia.org

Redno vsakoletno odlaganje mulja na okoliška zemljišča je povzročalo rodovitnost.

sl.wikipedia.org